メールマガジン一覧

2015年7月～2024年8月に配信したメールマガジンの一覧です。
タイトルリストはメルマガ一覧ページからご覧いただけます。

HKTバイオマスグループの情報発信について 　　　　　　

【第１回発信】2015.7

筑波大学藻類バイオマス・エネルギーシステム開発研究センターについて

筑波大学藻類バイオマス・エネルギーシステム開発研究センター
渡邉　信

　筑波大学では今年の7月1日に藻類バイオマス・エネルギーシステム開発研究センター（ABES)を立ち上げた。

　このセンターは大学のもつべき研究と産業化の能力を最大限に発揮させるものである。ABESは藻類バイオマス燃料を含めた藻類プロセスと製品の商業化に向け、しっかりした学際的な体制をもつ。ABESを設立するにあたり、筑波大学は学内の生物学、化学、工学、医学など、重要な人材と施設を保有する研究科の研究者の強みと能力を明らかにし、これらの研究者の技術をABESに集結し、統合することによって、 ABESに極めて強固で高度な研究能力を付与した。研究と産業化の能力の発展には、筑波大学と関連する国内外の他の大学の研究グループや企業とのさらなる研究協力の拡大が必要であるが、ABESは産業界と国立研究開発と密接な連携をもち、藻類エネルギー産業基盤を構築していくこととしていいる。

　一般に、大学の研究の商業化に成功しているところでは、大学と企業の密接な協調関係と、大学から企業へ転移する大学研究者の能力が必要である。海外の商業化の成功例の多くは、大学での研究をもとにして会社を起業し、商業化にむけた活動のために起業した会社を支え指導する大学研究者が関わっている。ABESは大学と産業の橋渡しができる人材を育成するため、ライフイノベーションプログラム（大学院プログラム）を持っている。

　ABESは研究開発活動・人材の必要性・運営体制と運用・商業化のスキーム等の重要分野について、定期的な戦略の見直しと全ての分野の優先事項の確定を行っていくこととしている。

Makoto M. Watanabe, Algae Biomass and Energy System R&D Center, Universityof Tsukuba

University of Tsukuba (UT) established Algae Biomass and Energy System R&D Center (ABES) with the research and
industrialization capacities at 1st July, 2015.

ABES has a robust interdisciplinary structure that meets the requirements of developing algae fuels and products combined with natural energy system to commercialization. UT identified the strengths and capacity of algae and energy researchers in biology, chemistry, engineering, and medicine within the university which clearly has significant relevant human skills and infrastructure. The integration of these skills into the ABES could provide a very strong and enhanced research capacity.

Development of the research and industrialization capacity needs to be further expanded through further collaboration between the UT and other relevant research groups at Japanese and overseas universities and research organizations also with industry. ABES has close links with Industries and relevant National Research and Development Agencies with the aim of establishing algae-energy industry bases in Japan.

The successful commercialization of University research has often involved University researchers setting up companies based on their University research, or assisting and leading these companies in commercialization activities. ABES offers "the Life Innovation Program" to grow the researchers who can achieve the transition from the University to Industry.

ABES will set further and regular strategic planning and priority in all areas including research and development activities, human resource requirements, management structures and processes.

皆様にバイオマス関連の研究活動を知っていただければと考えて始めた情報発信ですが、第 1回目となる今月は当センターの活動について紹介させていただきます。当センターは、バイオマスを有効利用するための技術開発を行うために 2003年 4月に設立されました。当初は菊地義弘教授（当時）、続いて西尾尚道教授（当時）がセンター長を務め、松村は３代目のセンター長を務めています。副センター長を中島田豊教授にお願いしています。学内のバイオマス関連の研究者で協力して研究を進める態勢です。研究内容も熱化学変換から生物化学変換、生物生産まで幅広く行っており、地域の会社とも連携をしています。一般の方も参加できる広島大学バイオマスイブニングセミナーも毎月開催しています。次回は２０１５年９月１４日（月）１６：２０－１７：５０に東広島キャンパス工学部１１０講義室で第３４回のイブニングセミナーを開催します。是非ご参加下さい。この情報も含めたセンターホームページは以下の通りです。

This mailing service was started so that we can provide our biomass research activities. Since this is the first mail from our group, I would like to introduce the general activity of the center. This center was established in April, 2003 to develop technologies for effective use of biomass. The first director was Prof. Yoshihiro Kikuchi, who was followed by the second director Prof. Naomichi Nishio, and I am the third director. The vice director is Prof. Yutaka Nakashimada. This is a framework with which collaboration among biomass researchers in the university is made. The field of research is wide, including thermochemical conversion, biochemical conversion, and biomass production. Collaboration with local companies is also proceeded. To provide information on biomass, Hiroshima University Biomass Evening Seminar is held every month. Next seminar is the 34th seminar and it will be held on Mon., Sept. 14, 2015, 16:20-17:50, at 110 lecture room, Engineering building, Higashi-Hiroshima Campus. Please join it. The web page of our center which also include the information of this

神戸大学大学院　統合バイオリファイナリーセンターについて
近藤昭彦

神戸大学を中心として「バイオプロダクション次世代農工連携拠点」は、文部科学省先端融合領域イノベーション創出拠点形成プログラムにおける継続課題として採択されました。
　本拠点は、資源・エネルギー問題、環境問題を克服し、安全で持続的に発展できる低炭素循環型社会の構築を目指しています。そのために、再生可能なバイオマス資源から様々なバイオベース製品の生産を送り出す事で、石油からバイオマスへの原料転換を発展させ、グリーン・イノベーションを実現します。バイオリファイナリーは、二酸化炭素をバイオマスとして資源化し、食料と競合しないセルロース系バイオマス等から先端バイオ技術を駆使して燃料や有用化成品を高効率生産する物質生産プロセスの構築に至る一連の領域全てを網羅しています。本拠点においては「次世代燃料・化成品原料」「バイオプラスチック・バイオ繊維」などの大量生産されるバルクケミカル、機能性食品素材や医薬品原料等になる付加価値の高い「バイオファインケミカル」をターゲットとしています。「次世代燃料・化成品原料」、「バイオプラスチック・バイオ繊維」としてアルコール類、ジオール類、有機酸、ジアミン類、アミノ酸類、芳香族化合物を、「バイオファインケミカル」として機能性糖質、有用イノシトール、機能性ペプチド、機能性リン脂質を、バイオプロダクション化します。また、バイオプロダクションを支える、バイオマス原料、酵素剤、リアクターや分離プロセス等の基盤技術についても、実用化を見据えて研究を展開しています。
　本拠点はこのような背景のもとに、「農学」と「工学」との境界領域の融合のもとに、基盤技術である「リサーチエンジン」と現在、１４社の企業に協働機関としてご参画頂いており、神戸大学を中心とした産・産・学連携を推進しています。本学のリーダーシップのもと、既存の枠組みを越えた新しい仕組みが回り始め、研究成果のみならず農工連携融合領域における産業界への継続的な人材輩出を行い、多種多様なバイオプロダクションについて世界をリードしていきます。

Innovative Bioproduction Kobe is a project supported by the Special Coordination Funds for promoting Science and Technology, Creation of Innovative Centers for Advances Interdisciplinary Research Areas, MEXT, Japan. The bio-refinery center of Kobe University is a core institute of the project.

To overcome energy and environmental problems, iBioK project aims to build a sustainable and low carbon society. Putting bio-based target products into the markets from the renewable resource, biomass, achieves the green innovation shifting from oil-based products to bio-based products. “ Biorefinery ” is an excellent technology to produce fuels and chemicals from biomass such as cellulosic biomass using carbon dioxide as recyclable resources. iBioK considers three targets; bulk chemicals such as “ Biofuels and Biochemicals ” , “ Bioplastics and Biofibers ” , and “ BioFineChemicals ” . Alcohols, diols, organic acids, diamines, amino acids, aromatic compounds have been produces as biofuels, biochemicals, bioplastics and biofibers. Value-added sugars, functional inositols, peptides, phospholipids have also been produced as BioFineChemicals. As fundamental technologies, biomass resources, cellulases, bioreactors and separation process have been developed to widely diffuse iBioK Bioproduction.

The bio-refinery center of Kobe University is promoting systematic integration of research and education collaborating with 14 companies of industrial platforms between engineering and agricultural sciences. Novel joint efforts between industry and academia have accelerated good research achievements to create innovation. iBioK project also intend to promote human resource development leading industrial/academic area. iBioK have stimulating presentations by the world ’ s leading technical minds.

【第４回発信】2015.10

筑波大学藻類バイオマス・エネルギーシステム開発研究センター開所を記念した国際シンポジウムを下記のように開催いたします。

【参加費】大学・研究開発法人およびコンソシアム会員企業： 1万円（懇親会費、

平成２７年７月に筑波大学に「藻類バイオマス・エネルギーシステム開発研究センターが設立されました。このセンターは、藻類バイオマスに係る基礎研究から実証研究及び産業応用までを一貫して行うものであり、当該国際シンポジウムは同センターの活動を広く国内外の藻類バイオマス関係者に周知を図るものです。

　第一部では日本における藻類バイオマス研究と産業化事業の日米連携に焦点をあて、藻類産業創成コンソーシアムと米国藻類バイオマス機構の藻類産業連携、日米政府の藻類バイオマス政策に関する交流・連携、および研究・人材育成連携を含む日米パートナーシップによる国際的な産学官連携を図ります。

第二部では、主に国内での大学等研究機関間連携および産学連携による研究開発の推進に焦点をあて、国内でのバイオマス研究の産学連携の強化を図ります。

シンポジウムは第一部の日米パートナーシップで産学連携、大学間連携、政策の３つのセッションが、第二部では国内学術連携、プロジェクト、産業技術開発の３つのセッションから構成されています（添付のプログラムを参照ください）。

第一部の日米パートナーシップの産学連携のセッションでは、藻類産業創成コンソーシアムと米国藻類バイオマス機構の連携が、大学間連携では、筑波大学藻類バイオマス・エネルギーシステム開発研究センターとアリゾナ州立大学の連携概要説明、及び国際的な藻類バイオマスの産学連携の状況について報告がなされます。政策のセッションでは米国のエネルギー省、農務省、国防総省から米国の藻類バイオマスの利活用、再生エネルギー研究開発に関する動向や政策についての報告がなされます。これに対応する形で日本の資源エネルギー庁、農林水産省からそれぞれの藻類バイオマス研究開発の報告がなされ、日米間での産学官連携推進の可能性が議論されます。

第二部の学術連携のセッションでは筑波大学藻類バイオマス・エネルギーシステム研究開発センター広島大のバイオマスプロジェクトセンター、神戸大のバイオリファイナリーセンターの HKT連携、東大や産総研との TIA-nano（ Tsukuba Innovation Arena for nanotechnology）連携について報告されます。プロジェクトのセッションでは、本センターで行っている東北復興次世代エネルギープロジェクト、藻類産業創成コンソーシアムを中心に行っている福島県再生可能エネルギー次世代技術開発事業の外、豪フリンダース大学や中央大学での藻類バイオマスに関するプロジェクトの報告がんされます。

産業化のセッションでは、本センターと共同研究等を締結し、産業化に向けた取り組みを進めているデンソー・ヒガシマルからそれぞれの藻類バイオマス技術開発及び商品化についての説明がなされ、さらに藻類の医薬健康利用について議論されます。

ABES has established at 1 July, this year and has three distinctive features;
Firstly, ABES has a robust interdisciplinary structure which strategically includes experts from other parts of Tsukuba University, corresponding to the high and various commercial potentials of algae
Secondly, ABES works in close collaborations with other Universities within Japan and overseas, as well as expanded collaborations with Industry
to meets the requirements of developing algae fuels and products to commercialization in the global scale.
Thirdly, ABES encourages further and regular strategic planning and priority setting in human resource development in the field of algae biomass R&D and commercialization. As shown in the USA, successful commercialization of University research requires close cooperation between Universities and Industry and the ability of University researchers to transition from the University to Industry. BES undertakes training of staff in the processes of commercializ
The international symposium is held to commemorate the establishment of ABES and foster international and national partnerships of R&D and commercialization of algae biomass.

Outline
The symposium is composed of the two parts (see attached program); 1) The symposium is composed of the two parts; 1) “ Japan-USA Partnership on Algae Biomass and Energy System ” to be held on Monday, 16 November and 2) “ R&D for Renewable Energy and Products ” to be held on Tuesday, 17 November. In the part 1, Japan and US activities and commitments on algae commercialization, research and education, and policy are introduced and discussed to foster Japan and US partnership. Since establishment of Algae Biomass Organization (ABO) in USA, ABO has been holding Algae Biomass Summit (ABS) every year. The summit had more than 600 participants and succeeded in the strategic inclusion of algae researchers, technicians, and businessmen from not only US countries but also the other nations such as Canada, mid and south America and EU. When Algae Industry Incubation Consortium Japan (AIIC) was established in 2010 with core member of UT, DENSO, etc., AIIC and UT held the first Asia Oceania Algae Innovation Summit (AOAIS) in Tsukuba with 250 participants from Japan, Korea, China, Thailand, Australia and New Zealand. Since then the summit has been held every two years. The latest summit held in Korea at 2014 had more than 500 participants not only from not only Asia-Oceania nations but also from US and EU. The AOAIS grew at almost the same scale as ABS. Japan and US have been playing a great role as a world leaders for development of R&D and commercialization of algae biomass.

In the part 2, collaborative links with Industry and with national universities are introduced and discussed to develop national R&D networks of algae biomass R&D and commercialization. ABES is forming algae manifold research consortium composed of academic collaborations, industry-university collaboration, international collaboration, and regional collaboration. In particular, ABES has unique academic collaborations such as HKT, TIA-nano, cross appointment, Tsukuba international strategic zone, and SGH as shown below.

HKT collaboration was established between Biomass Project Research Center of Hiroshima University, Biorefinery Center of Kobe University, and ABES of Tsukuba University for exchanges and distributions of R&D status and for future expansion to Asian biomass R&D network.

Tsukuba Innovation Arena for nanotechnology (TIA-nano) was established with aiming to promote its world-class research education on nanotechnology in cooperation with the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST), the National Institute for Materials Science (NIMS), the University of Tsukuba, and the High Energy Accelerator Research Organization (KEK.). Japan Business Federation has also joined TIA-nano to co-manage its operation, and the Cabinet Office, the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, and the Ministry of Economy, Trade and Industry are providing support. Phase 2 of the TIA-nano initiative began in 2015. From the next fiscal year 2016, TIA-nano is going to include the research area of nano-biology focused on microalgae and to involve University of Tokyo in the cooperative research organization. Cross appointment system between UT and AIST started at the last October to assign talented researchers in each to both organizations with resourceful research facilities available. The system will result in making the functions of TIA-nano framework more effective.

Tsukuba was designated as one of International Strategic Zones which commit to industrial promotion given advantage on regulatory standards requirement/ financial help from governmental body and local autonomy. Tsukuba International Strategic Zone include 8 projects in which application of algae biomass energy and TIA-nano creation of global-center unit of nano-technology were pioneer projects in the green innovation area. Coupling of algae biomass and TIA-nano would open up a new vista of future development of research and business.

ABES supports Tsuchiura First High School which was identified as one of the super global high schools (SGH) by MEXT to bring up high-school students who have an entrepreneuring skill.

広島大学バイオマスプロジェクト研究センター
センター長　松村幸彦

このバイオマスグループを立ち上げさせていただき、ほぼ５ヶ月が経ちます。
１１月１６、１７日に、筑波大学の藻類バイオマス・エネルギーシステム開発研究センター創立記念藻類バイオマス国際シンポジウムが開催され、その一部をお借りして本バイオマスグループの紹介をさせていただきました。茗荷谷にある筑波大学の東京キャンパスでした。筑波大学の渡辺様の講演、松村の講演、神戸大学の近藤様の講演を行って、各センターの活動、研究内容を紹介したものです。海外からの資本を呼び込んでベンチャーを動かす渡辺様の活動、新しい分析法を立ち上げて微生物内の反応経路を明らかにする近藤様の研究、どちらも感銘を受けました。それぞれのセンターにそれぞれの特色があります。我々も成果を上げつつ、情報発信にも力を入れていきたいと思います。

It is almost 5 months since we started this biomass group. We had a chance to introduce ourselves as a part of the International Symposium on Algae Biomass to Commemorate the Establishment of Algae Biomass and Energy Systen R&D Center, University of Tsukuba, which was held on Nov. 16-17. The venue was Tokyo Campus of University of Tsukuba at Myogadani.
Lectures were given by Dr. Watanabe, Tsukuba University, myself, and Dr. Kondo, Kobe University on the activities and researches of each center. I was really impressed by the activeness of Dr. Watanabe who is establishing a venture business with foreign fund and by the research of Dr. Kondo who developed an original analysis method to clarify the reaction path in microorganism. Each center has its own characteristics. We will also make more achievements and provide information.

【第６回発信】2016.1

アジア・オセアニア藻類イノベーションサミット

筑波大学藻類バイオマス・エネルギーシステム開発研究センター
渡邉　信

2007年以来、微細藻類を利用した代替燃料生産、栄養物生産、健康食品、化学製品生産等への関心が世界的に高まり、特に欧米に於いては多くのベンチャービジネスがこの分野でたちあがってきている。たとえば微細藻類の油分生産性はトウモロコシなど陸上植物の数十倍以上にもなると推定されているため、 21世紀の大産業に育つ可能性を秘めていると思われる。２１世紀の世界経済の発展のエンジンとも想定されおり、そのため、２１世紀には最もエネルギ―多消費の地域になるとも予想される、アジア・オセアニア諸国に於いては、この石油代替物の生産を担う藻類産業の育成は、エネルギ―問題、二酸化炭素排出削減の問題から考えて、むしろこの地域独自の喫緊の課題とも言える。

　　欧米諸国の当該産業の育成法は民間主導の動きが主流となっているが、アジア・オセアニア地域の藻類産業立ち上げのし方は、現在は、むしろ政府・産業界・学会が穏やかな連携を取りながら進んでいる。

　　この地域でこれまで例の無い、大規模な藻類産業を立ち上げていくとなれば、将来は大型の国際プロジェクト等も想定される。各国の開発方針、その地域の特徴、国際協力、情報・人材の交流等、関連する多くの問題について、各国の官、産、学の方々が一堂に会し、円卓テーブルにつき、それぞれの問題につき、フランクな意見を交換し、お互いの立場、状況を認識し合う場を設定したいと考え、表題の第一回サミット会議が 2010年筑波大学のホストで開催された。中国、韓国、タイ、オーストラリア、ニュージーランド、米国から約 250名の参加者があり、活発な討論がなされた。第二回サミットは 2012年にバンコックで開催され、新たにマレーシア、インドネシアからの参加者を含め、 450名の参加者が、第三回サミットは韓国デジョンで開催され、アジア・オセアニア地域からのみならず欧州、米国等を含む 40ケ国から 500名を超える参加者があり、米国で毎年開催される藻類バイオマスサミットと並ぶ規模となり、世界最大規模のサミットに成長した。第四回サミットは今年の 9月 18-21日に中国武漢市で開催されるが、近々詳細について案内がなされる予定である。

　本サミットは官、産、学の連携を規範とするが、官の参加はホスト国からに限定されるようになったことから、事実上はアジア・オセアニア地域の産・学が中心となって運営・管理されている。

The use of algae as an alternative of fossil fuel for the production of fuel and bulk chemicals has attracted worldwide attention since 2007. The number of algal venture businesses have been growing in Europe and USA, because it has been widely recognized that algae have enormous potential for oil production: 10 to 100 times higher oil production rate than terrestrial oil-crops such as rapeseeds and oil palms, and that, unlike corn and sugarcane, they are totally non-competitive with food production. Algal technology is still immature in the world, but because of such incredible potential, algae will grow to a new big market in the future.

Asia-Oceania nations are expected to be the engine of the development of the world economy in the 21st century and would thereby become a mega energy consumption area in the world. In view of the problems of fuel subsidies and the reduction of carbon dioxide emissions, the promotion of the algal industry, including production of petroleum, is regarded to be the most important issue of this region.

In the USA and European countries, private companies seem to have played a central role in the promoting of algal industries with strong backup from venture capitals. The situation seems to be a little different in Asia-Oceania region. Governmental, industrial and academic sectors are involved with moderate cooperation to promote algal industry. Cooperation between these sectors seems to be a common and promising way in this region to develop the new industry. Therefore it is urgently needed to make more efficient cooperation of these sectors to accelerate promoting algal industry in this region.

All of us living in Asia-Oceania region get together and mutually understand stand points for R&D policy making and technological situations of each sectors and nations, which, we believe, would be the most efficient way to achieve promotion of giant algal industries in this region and to realize a large-scale international project in the near future. Therefore, the 1st Asia-Oceania Algae Innovation Summit (AOAIS) was held in University of Tsukuba at 2010, in which we had more than 250 participants from China, Korea, Thailand, Australia, New Zealand ’ s, Netherlands and USA. The 2nd AOAIS was held in Bangkok at 2012 with 450 participants and the 3rd AOAIS in Daejeon, Korea at 2014 with more than 500 participants from 40 countries, which was similar scale to Algae biomass Summit held in USA every year. The 4th AOAIS will be held in Wuhan, China at 18-21 September, 2016. The detailed information would be given in near future.

Although AOAIS is fundamentally composed of governmental, industrial and academic sectors, industrial and academic sectors have been managing the summit since the 1st AOAIS, because there have been only governmental participants from the host country.

広島大学では、バイオマスの超臨界水ガス化の研究を進めています。これは、高温高圧の水の中でバイオマスをガス化する技術です。水は高温にすると分子の運動速度が大きくなり、有機物の分子にぶつかる時に反応しやすくなります。また、高圧のために体積あたりの分子の数が大きくなり、有機物の分子にぶつかる回数が大きくなります。このため、化学反応が迅速に進行して、高効率なガス化を実現することができるのです。現在、中国電力、東洋高圧、復建調査設計、中電プラントと共同研究を進めており、新エネルギー産業技術総合開発機構（ＮＥＤＯ）の委託をいただいて実験室規模やパイロットプラントの運転を行っています。実用化につなげるためには、ガス化反応の副生物であるタール生成を抑制した安定運転が求められます。これについて社会人博士課程の和田泰孝氏が研究を進めています。２０１６年３月１０日に広島市でシンポジウムを開催し、和田氏にも発表してもらいます。是非ご参加下さい。詳細は以下のホームページを参照いただければ幸いです。

We are studying supercritical water gasification of biomass in Hiroshima University, which is gasification of biomass in hot compressed water. Because of high velocity of molecules of hot water, possibility of reaction to take place is high when a water molecule hits the molecule of organics. Because of larger number in the specific volume of molecules of compressed water, frequency of water molecules' hitting organics is high. Thus, reaction proceeds rapidly, and efficient gasification is achieved. Presently, collaboration with Chugoku Electric Power, Toyo Koatsu, Fukken, and Chuden Plant is being made so that entrusted research from New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO) is proceeded. Laboratory scale plants as well as a pilot scale plant are used for this purpose. For commercialization, stable operation with suppression of tarry material, which is by-product of gasification is needed. Mr. Yasutaka Wada, who is a mature age PhD student, is working on this project. He will be presenting at the symposium on Mar. 10, 2016 in Hiroshima City. Please join the symposium whose detail can be found in the following URL.

2016年 6月 26日（日）～ 30日（木）に Metabolic Engineering 11学会を兵庫県立淡路夢舞台国際会議場（淡路市）にて開催致します。実行委員長は神戸大学　近藤昭彦教授、副実行委員長は大阪大学　清水浩教授が務めます。食事つき泊まり込み形式での学会となる予定です。講演申し込み締め切りを 2016年 3月 7日まで延長しました。

Metabolic Engineering会議は代謝工学に関する世界最先端の情報を共有する学会です。各セッションでは以下の分野を網羅します：システム生物学、合成生物学、生物化学工学、合成酵素、進化工学、 ,統合オミクス、分析方法や技術、健康食品、バイオ燃料、バイオ化成品、生物製剤、微生物および哺乳動物系、等々。奮ってご参加下さい。

Metabolic Engineering 11 will be held from June 26-30, 2016 at the Awaji Yumebutai International Conference Center and The Westin Awaji Island in Kobe, Japan. The conference is chaired by Akihiko Kondo, Kobe University and Hiroshi Shimizu,

Osaka University. The call for Abstracts deadline has been extended to 07-Mar-2016. Please submit your abstract.

The Metabolic Engineering Conference is the leading conference for sharing the state-of-the-art developments and achievements made in the field of metabolic engineering. Sessions integrate the recent achievements made in the fields of system biology, synthetic biology, biochemical engineering, synthetic enzyme, evolutional engineering, integrated omics, tools and methods, and emerging techniques, healthcare, biofuels, chemicals and materials, biologics, microbial and mammalian system, and other disciplines and applications.

筑波大学藻類バイオマス・エネルギーシステム開発研究センター
渡邉　信

2007年に藻類バイオマス機構が創設されて以来、当該機構が主催して、毎年開催されている藻類バイオマスサミットは、世界で最も大規模な藻類会議であり、バイオ産物・エネルギーの生産者が、藻類にかかわる穀物生産者・地方のリーダー・技術者・器材メーカー・プロジェクト開発者・投資家・政策立案者と一同にかいして、現在～未来を展望する場である。すなわち、藻類バイオマスサミットは、主要な藻類製品生産者が技術提供家や業界のサプライヤーとネットワークを形成する場であり、プロジェクト開発者が実業家と会談する場であり、そして研究者や技術者がベンチャー投資家とひざをまじえる場である。まさしく、世界の多くの藻類産業の教育とネットワークのジャンクションであるワンストップショップといえる。

第一回の藻類バイオマスサミットは 2007年にサンフランシスコで開催された。今年 2016年は第 10回となり、アリゾナ州の州都フェニクスで 10月 23日 ~10月 26日に開催される。今年も再び、投資家、藻類生態、遺伝子システム、炭素分離、エンジニアリングや解析、バイオ燃料、飼料、肥料、バイオプラスチック、サプルメント、食料等、世界中の多くの分野の藻類産業界の人材が集うこととなる。第 10回サミットは生物学、商業化、技術・解析、国際連携、資金・政策に焦点をあわせ、ピアレビューのポスターの展示がなされる。特に注目すべきことは、日本の 80社以上の会社が参加している藻類産業創成コンソーシアム (Algae Industry IncubationConsortium,Japan)の活動を紹介するセッションが設けられることとなったことである。これは米国外の国でははじめてのイベントとなる。

The Algae Biomass Summit which has been held in USA since 2007 is the largest algae conference in the world. Produced by the Algae Biomass Organization, this event brings current and future producers of biobased products and energy together with algae crop growers, municipal leaders, technology providers, equipment manufacturers, project developers,investors and policy makers. This is where leading producers of algae products go to network with industry suppliers and technology providers, where project developers converse with utility executives, and where researchers and technology developers rub elbows with venture capitalists. It ’ s a true one-stop shop - the world ’ s premier educational and networking junction for all algae industries. The first Algae biomass Summit was held at San Francisco in November, 2007. The 10th annual Algae Biomass Summit will take place October 23 - October 26, 2016 at the Renaissance Glendale Phoenix Hotel & Spa in Phoenix, Arizona. This dynamic event unites industry professionals from all sectors of the world ’ s algae utilization industries including those involved financing, algal ecology, genetic systems, carbon partitioning, engineering & analysis, biofuels, animal feeds, fertilizers, bioplastics, supplements and foods. Summit tracks focus on the following:

It is noted that the track of Algae Industry Incubation Consortium Japan session will be set in the summit, which is the first event organized by the

広島大学では、高温高圧の流体を用いたバイオマスの変換に関する研究を行っています。高温高圧の水を使ってガス化を行う超臨界水ガス化を前回紹介させていただきましたが、水だけでなく、アルコールを高温高圧にして、バイオディーゼルを生産する研究も進めています。バイオディーゼルは油とアルコールをアルカリ触媒を使って反応させることによって製造しますが、油が古くて遊離脂肪酸が含まれていると石けんができてしまったり、水が含まれていると反応が進行しなかったりする問題点を抱えています。これに対して、超臨界と呼ばれる高温高圧のアルコールを用いれば、アルカリ触媒を使わなくても、石けんもできず、水が多少含まれていても、バイオディーゼルが効率良くできるのです。この原理そのものは京都大学の坂志朗先生が見いだされたものですが、広島大学では、この反応を反応工学的にさらに整理し、新しいプロセスを提案できるように研究を進めています。

We are studying biomass conversion using high-temperature, high-pressure fluids in Hiroshima University. Supercritical water gasification, where

high-temperature, high-pressure water is used, was introduced in the previous issue. We are also studying biodiesel production using

high-temperature, high-pressure alcohol. Usually, biodiesel is produced by reaction between oil and alcohol using alkali catalyst. However, its

disadvantages are that when oil is old and free fatty acid is included, soap is produced, and that when the oil contain water, reaction does not proceed.
When we use high-temperature, high-pressure alcohol called supercritical alcohol, biodiesel can be produced efficiently without using alkali catalyst, without soap production even when some water is included. This principle was found by Dr, Shiro Saka in Kyoto University, but we are treating this reaction from the reaction engineering viewpoint, so that new process can be proposed.

　神戸大学では 2016年度より科学技術イノベーション研究科を設置致しました。本研究科は神戸大学のビジョンである「学理と実際の調和」の理念に基づき、先端研究と文理融合研究の推進を通じて現代および未来社会の課題を解決するための新しい価値の創造に挑戦し続けています。

この神戸大学ビジョンの達成に向けた、社会科学分野（経済学・経営学・法学など）と自然科学分野（医学・工学・農学・理学・システム情報学など）の構成員が一体となって、神戸大学がフラッグシップ研究と位置付ける重点 4分野（バイオプロダクション、先端膜工学、先端 IT、先端医療学）と事業創造に焦点を当てたアントレプレナーシップとの融合による日本初の文理融合型の独立大学院です。

本研究科の独自なカリキュラムを通じて養成される人材は、産業界のさまざまな分野から求められているイノベーションを推進するリーダーとして活躍してくれるものと期待しています。

New course started in Kobe University from 2016; Graduate School of Science, Technology and Innovation. Kobe University is working toward our ideal of creating ‘ harmony between theory and reality ’ . Based on this vision, our course is challenging to create new value to solve the issues at present and in the future, by collaborating between the social and natural sciences.

To attain this vision, our course is the first of the master degree program in Japan to combine the humanities and sciences, which includes social sciences (economics, business science, and legal studies), and natural sciences (medical science, engineering, agriculture, information science). Our course also ties between flagship areas (bioproduction, membrane and film technology, IT, medical science) and entrepreneurship.

Our course trains individuals to lead the next generation in various areas.

【第１２回発信】2016.7

米国エネルギー省「 National Algal Fuels Technology Review」について

筑波大学藻類バイオマス・エネルギーシステム開発研究センター
渡邉　信

　米国エネルギー省 (DOE)のバイオエネルギー技術局 (BETO)は、本年 6月に「 National Algal Technology Review」を発表した。このレビューは 2010年に発表した「 National Algal Biofuels Technology Roadmap」を刷新したものであり、藻類バイオマスのスクリーニング、代謝・遺伝学的解析、バイオテクノロジー研究を含む生物学的研究～大量培養～収穫・脱水～オイル抽出～燃料変換～残渣等副産物の産業利用～流通と利用～資源および持続性評価～技術経済評価に至る各チェインでの研究の成果をとりまとめている。この報告では、進展した研究分野をハイライトし、未知であるものの概要を示し、さらなる進展の見込みを検討している。
　2007年から再び注目された藻類からの燃料生産は、それまでの技術革新によっておこったものではなく、国際的な政治・経済状況の変化の中で生じたものである。したがって、 BETOは、 2009年に、費用効果が高い藻類燃料生産とロジスティックシステムを開発することを目的とした AASP(Advanced Algal Systems Program)をたちあげ、それにより地域に創成された藻類産業の燃料やものづくりの発展に寄与していくことを重点的な課題として、藻類に関する様々な分野の研究開発・実証に予算を投じてきた。「 National Algal Technology Review」はこれまでの藻類燃料研究開発の概要を示しているが、続いて 7月に発表された「 2016 Billion-Ton Report」とあわせて読めば、本報告は、革新的バイオマス技術により持続性のあるバイオ経済の成長をもたらすというビジョンを果たすための BETO戦略推進の一例としてみることができる。

U.S. Department of Energy (DOE) Bioenergy Technologies Office ’ s (BETO ’ s) published National Algal Biofuels Technology Review at June, this year. This 2016 update to the 2010 National Algal Biofuels Technology Roadmap is a review of algal biofuels research at every step of the supply chain including algal biomass screenings, genetics, and biotechnologies, mass cultivation, harvesting and dewatering, oil extraction, biofuel conversion technologies, commercial products from residues, distribution and utilization, resource and sustainability, and system and techno-economic analyses. It addresses several research areas highlighting advances, outlining unknowns, and discussing opportunities for advancement. Considering that algal fuel production issues which bloomed again from 2007 have never been caused by development of innovative technology but by the political and economic changes in the world, the BETO has been executing “ Advanced Algal Systems Program ” and has been investing in a variety of research, development, and demonstration (RD&D) projects since 2009 to develop cost-effective algal biofuels production and logistics systems. The program focuses on supporting the growth of the emerging domestic algae industry and its interest in commercialization for fuels and products, The National Algal Biofuels Technology Review, is a summary of algal biofuels research and development to-date, and serves as one reference to inform the implementation of the BETO strategy to achieve the vision of a thriving and sustainable bioeconomy fueled by innovative biomass technologies in the successive publication of “ 2016 Billion-Ton

バイオマスの有効利用を考えた時には、地域での利用をうまく進めることも重要です。広島大学では、地域のバイオマス利用について中国地域での事例紹介を含めて紹介するシンポジウムを１０月２６日の午後、広島市で開催します。当日は、広島大学で地域のバイオマス利用の研究を進めているメンバー４名がそれぞれの知見について紹介するとともに、地域のバイオマス利用を進めている方２名にも発表をいただき、地域でバイオマスを利用する上でのポイントや工夫について議論したいと思います。詳細は改めて案内させていただきますが、ご参加をいただければ幸いです。

When you think of effective use of biomass, it is also important to use biomass in the rural area. On the afternoon of Oct. 26, Hiroshima University will hold a symposium in Hiroshima City on utilization of biomass in the rural area where examples in Chugoku District are also introduced. Four members of Hiroshima University who are working on rural biomass utilization will present their finding and two persons will introduce their activities before discussing important points as well as ideas on biomass utilization in the rural area. Details will be introduced again, but I hope you can join it.

　神戸大学大学院科学技術イノベーション研究科の西田敬二特命准教授・近藤昭彦教授らの研究グループは、DNAを切らずに書き換える新たなゲノム編集技術「Target-AID」の開発に成功しました。

これまでのゲノム編集技術の課題を解決する手法であり、高度なゲノム編集操作を可能とし、有用生物の育種から疾患研究、創薬開発などを加速させる強力なツールを提供すると共に、将来的には新たな遺伝子治療手法としての応用も期待されます。この研究成果は、8月5日（日本時間）に「Science」にオンライン掲載されました。
本研究では、人工ヌクレアーゼを利用した技術である「CRISPRシステム」から、ヌクレアーゼ活性を除去したものに、脱アミノ化酵素であるデアミナーゼを付加した人工酵素複合体を構築し、酵母および動物細胞の中で発現させることで、狙った点変異を高効率に導入して遺伝子機能を改変できることを実証しました。また、DNAを切断せずに改変することで、従来のヌクレアーゼ型に比べて細胞毒性が大幅に低減していることも確認できました。

Graduate School of Science, Technology and Innovation, Kobe University
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Akihiko Kondo
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Director of Biorefinery Center, Kobe University

A team involving Kobe University researchers has succeeded in developing ‘Target-AID’, a genome editing technique that does not cleave the DNA. The technique offers, through high-level editing operation, a method to address the existing issues of genome editing. It is expected that the technique will be applied to gene therapy in the future in addition to providing a powerful tool for breeding useful organisms and conducting disease and drug-discovery research. The findings were published online in Science on August 5 (Japan Standard Time).

Genome editing ? which can directly manipulate the genome information of various organisms without leaving an artificial strand ? has seen rapid progress in recent years and it is gradually becoming a revolutionary tool in fields ranging from life sciences to advanced medical research.
In the present research, researcher demonstrated that it is possible to modify genetic function by including target ‘point mutation’ at a highly efficient rate. The point mutation was induced by forming a synthetic complex through removal of nuclease activity from the CRISPR system ? a technique using artificial nuclease ? and addition of deaminase, a deaminizing (base-modifying) enzyme, and then expressing it in yeasts and mammalian cells. Moreover, it was confirmed that, compared to previous nuclease models, cytotoxicity is significantly reduced by modifying the DNA without cutting.

第四回アジア・オセアニア藻類イノベーションサミット（ 4th AOAIS）と第 3回

　SDIC微細藻類バイオテクノロジーシンポジウム（３rd SDIC-MBS）の報告

筑波大学藻類バイオマス・エネルギーシステム開発研究センター
渡邉　信

9月18日～21日に4th AOAISが中国武漢の国際会議センターで、そのポストワークショップとして22日に北京の微細藻類バイオテクノロジーセンター(MBC)で3rdSDIC-MBSが開催された。 AOAISには、アジア・オセアニア地域のみならず、欧米も含めて25ケ国から、600人をこえる参加者があった。米国で毎年開催される世界最大の藻類バイオマスサミットが600名程度であるので、これで米国とならぶ最大の藻類会議にそだったと言える。 18の口頭発表セッションとポスターセッションが設けられ、それぞれ 114および174の発表があった。
すぐれた発表については、 BioresourceTechnologyあるいはJournal of Applied Phycologyに投稿され、審査で受理されたのち、公表されることとなる。

9月22日に会場を北京に移し、微細藻類バイオテクノロジーセンターから招聘された20名の欧米日韓の研究者と30名を超えるMBC研究者により3rd SDIC-MBSが開催された。MBCは過去 3年の年月をかけてSDIC（国家開発投資公司）から50億円を超える出資で建設された研究センターで、北京郊外の2haの土地に6階建ての研究棟とパイロットスケールの藻類開放系培養装置やフォトバイオリアクター、混合栄養型藻類用の 1トン～10トンの発酵タンクシステムを備える世界最大規模の微細藻類Ｒ＆Ｄセンターである。欧米日韓中の最新のトピックスが報告され、国際的なネットワーク構築についての議論がなされた。

4th AOAIS was successfully held at 18-21 September in International CongressCenter, Wuhan, China with more than 600 participants from Asia-Oceania, EU and US. The size of 4th AOAIS reached to that of Algae Biomass Summit, US which have been held since 2007 and must be regarded as one of the biggest international algae congresses. In the AOAIS, 114 oral papers and 174 poster papers were presented and lively discussed between speakers and audiences. It was recommended that excellent papers should be submitted to Bioresource Technology or Journal Applied Phycology, and some of papers submitted will be published after review process.
3rd SDIC-MAS was held at 22 September as a post-AOAIS workshop in Microalgae Biotechnology Center (MBC), Beijing with 20 researchers in Japan,Korea, US and EU invited and more than 30 researchers in MBC which has been established with financial support of 5 billion JPY from State Development &Investment Corporation which is a state-owned investment holding company. MBC is located in the suburbs of Beijing and equipped with pilot-scale open raceway ponds and photobioreactors for cultivations of photosynthetic algae and 1-10 m3 fermenters for mixotrophic algae. Recent research topic of each invited lecturer was presented and future construction of international collaboration network was discussed.

このたび、広島大学にエネルギー超高度利用研究拠点が立ち上がりました。西田恵哉代表のもと、内燃機関の超高効率化、再生可能燃料製造の超高効率化、超高効率水素燃料システムの構築、人工太陽実現に向けた基礎研究の４つの柱で、分析技術、評価技術の展開も含めて研究・教育活動を進めます。最初の３年間はインキュペーション拠点としてサポートをいただきながら進めますが、その後、自立拠点としての研究活動を進める予定です。バイオマスプロジェクト研究セン

ターも全面的に協力します。詳細は以下のホームページをご覧下さい。

We are pleased to announce that the Advanced Core for Energetics, Hiroshima University has started. We will proceed research and educational activities including four researches of high efficiency internal combustion engine, high efficiency renewable fuel production, high efficiency hydrogen fuel system, and fundamental study on artificial solar energy together with the development of analysis and evaluation technologies. The first three years we get support as incubation stage, but then we will continue research activities as independent center. Biomass Project Research Center fully cooperate with their activities. Please visit the following web page for detail.

神戸大学バイオリファイナリーセンターを中心として「バイオプロダクション次世代農工連携拠点(iBioK)」を運営しています。この度は第8回国際シンポジウムを下記のように開催いたします。

参加される方のお名前、ご所属、メールアドレス、懇親会参加の有無をご連絡ください。

神戸大学バイオプロダクション次世代農工連携拠点　事務局（大谷）

【参加費】シンポジウム：無料、懇親会：一般8,000円、学生5,000円

安全で持続的に発展できる低炭素循環型未来社会を実現する上で、再生可能な資源バイオマスから様々なバイオベース製品の生産を行う事は極めて重要です。天然から得られる微生物の多くはバイオベース製品の生産を行うためには適しておらず、代謝工学を通じて改変しなければなりません。近年、代謝工学により化成品、燃料、樹脂を製造する微生物が得られています。システム生物学は、細胞や代謝のネットワークを網羅的に調べる事ができます。合成生物学により新たな酵素や代謝経路を作る事ができ、理想的な遺伝子の発現系を組む事でフラックスを制御する事も可能であります。本シンポジウムにおいて、世界から著名な研究者を招聘して、代謝工学・システム生物学・合成生物学について講演して頂くので、皆様の参加をお待ちしております。

Biorefinery center in Kobe University plays a central role in innovative Bioproduction Kobe (iBioK). The 7th international symposium of iBioK will be held as follows:

Please send your contact address (Your name, affiliation and e-mail address and participate in the banquet or not) to following address;ibiok@port.kobe-u.ac.jp

There has recently been much interest in developing sustainable system for the production of chemicals, fuels, and materials from renewable resources. As microorganisms isolated from nature are often inefficient in performing our desired tasks, metabolic engineering has been successfully employed for the improvement of microbial performance. Metabolic engineering has been successfully employed for the development of a wide range of microorganisms capable of producing bulk chemicals, fine chemicals, fuels, and various polymers. System biology allows interrogation of cellular and metabolic networks in a global context. Synthetic biology allows creation of new enzymes and pathways, and also fine-control of fluxes using sophisticated gene expression circuits. In this conference, systems metabolic engineering strategies that integrate systems biological and synthetic biological approaches with metabolic engineering will be described. We are looking forward to your participation.

【第１８回発信】2017.1

土着藻類バイオマスの燃料化プロジェクト（福島プロジェクト）

筑波大学　藻類バイオマス・エネルギーシステム開発研究センター
出村幹英

　福島県沿岸部は2011年3月の東日本大地震で甚大な被害を受けた。その場所で土着藻類バイオマスを生産し、燃料化しようというのが福島プロジェクトである。2013年から（一社）藻類産業創生コンソーシアムを主体として、南相馬市に各種レースウェイ（最大1000m2）などを含む実験拠点が整備され、様々な実験が行われている。1m2レースウェイを用いて行われた約1年間（2014.10?2015.8）にわたる培養実験では、最大13.1 g/m2/day（2015.6）、平均10.6 g/m2/dayの藻類バイオマス生産性が実証された。この数値は、ニュージーランドにおける土着藻類培養で記録された4.4?11.5 g/m2/dayに匹敵するものであった。生産された藻類バイオマスは、水熱液化処理によってバイオ原油化される。オイル含量（乾燥重量ベース）5?8%の土着藻類バイオマスを水熱液化処理すると、含量40%分のバイオ原油に変換できることも実証できた。現在、オイル生産にかかるコストダウンに向けプロジェクト参加企業の方々とともに取り組んでいる。

Coastal areas in Fukushima Prefecture were severely damaged by the earthquake in March 2011. The aim of the project is biofuel production from native algal communities in Fukushima coastal areas. Primary contractor of this project is Algae Industry Incubation Consortium, Japan (AIIC). The pilot scale experimental station with several size raceway ponds (max: 1000 m2) was constructed in Minamisoma city. We performed the experiment to confirm the biomass productivity of the native algal communities by using 1m2 raceway ponds from October 2014 to August 2015. Native algal communities were maintained throughout the experimental period, and maximum

前回ご報告したエネルギー超高度利用研究拠点の活動報告です。すでに主催・共催を含めて１０回のセミナー、１回のシンポジウム、３回の国際会議を開催し

ました。これからも、活発に活動を進めていく予定です。バイオマス関連では、３月１３日に海洋バイオマス利用に関する研究の成果発表を兼ねた一般向けシ

ンポジウムを広島で開催します。中島田教授が代表を務める大型藻類の有効利用に関するCRESTプロジェクトに関するもので、２年前に一度、中間報告を行いま

したが、今回、最終年度を前に進捗を紹介します。また、７月には拠点立ち上げの国際シンポジウムを主催の予定です。是非、ご参加ください。

I reported the establishment of the Advanced Core for Energetics last time, and here is the activity report. Organization or co-organization of 10 seminars, 1 symposium, and 3 international conferences have been made already. We will continue to be active. Regarding biomass, we will hold a symposium on marine biomass on Mar. 13 in Hiroshima. It is about the CREST Project lead by Prof. Nakashimada on marine macroalgae utilization. We had aother one two years ago as midterm report, but progress is presented as the project will end in a year. Also, we are planning a start-up international symposium in July. Hope everyone can join it!

　神戸大学と理化学研究所は、稲わらから取り出したバイオ化成品やバイオ燃料生産原料の成分を初めて解明しました。今後は、デンプンを多く含む稲の栽培に応用することができるほか、バイオ化成品やバイオ燃料生産の低コスト化、効率化が期待されます。この研究成果は、アメリカの科学雑誌「PLOS ONE」に掲載されました。

　この研究成果は、神戸大学植物CO2資源化研究ネットワークプロジェクトの近藤昭彦・工学研究科教授、荻野千秋・同教授、寺村浩学術研究員、神戸大学バイオプロダクション農工連携拠点の佐々木建吾・同特命准教授、山崎将紀・農学研究科准教授、理化学研究所細胞生産研究チームの白井智量・副チームリーダー、同環境代謝分析チームの菊地淳チームリーダーらの共同研究によるもの。各研究機関の強みを結集した複合的な技術により多品種の稲わらを分析し、化成品原料成分を明らかにしたことがこの研究成果の最大の特徴です。
　稲や麦をはじめとする再生可能資源（バイオマス）からバイオエタノール等の化成品や燃料を生成するためには、希硫酸で不要な成分を除去する「前処理」、そこで得られた糖の、微生物による「発酵」のプロセスが必要です。研究チームは、日本で最も廃棄性バイオマスとして期待される稲わらに着目。神戸大学農学研究科で整備している13種類の稲わらを使用し、工学研究科が推進するバイオリファイナリー研究による技術を利用した「前処理」前後の47種類の構成物質の変化を理化学研究所の核磁気共鳴（NMR）技術により解析。さらに、「前処理」後に得られた糖や酸の濃度を分析し、47種類の構成物質と濃度との相関を見出しました。その結果、「前処理」後の固体中にはセルロースが、液体中にはグルコースが含まれており、グルコース量がデンプンに左右されることがわかりました。

For the first time, researchers at Kobe University and RIKEN successfully elucidated the biochemical and biofuel-producing materials contained in rice straw. Future applications include using these materials in species of rice with high starch content, as well as reducing costs and increasing the efficiency of biochemical and biofuel production. The result of the study was published in the American science journal PLOS ONE.

This joint study was conducted by KONDO Akihiko, Professor at the Graduate School of Engineering and member of the Network Project of Carbon Dioxide Resource Studies in Plants at Kobe University; OGINO Chiaki, Professor at the Graduate School of Engineering; TERAMURA Hiroshi, Academic Researcher; SASAKI Kengo, Project Associate Professor and member of Innovative BioProduction Kobe; YAMASAKI Masanori, Associate Professor at the Graduate School of Agricultural Science; SHIRAI Tomokazu, associate team leader and a member of the Cell Factory Research Team at the RIKEN Center for Sustainable Resource Science; and KIKUCHI Jun, team leader and a member of the Environmental Metabolic Analysis Research Team. The main conclusion of the study results were obtained by analyzing rice straws using the combined strengths and integrated technologies of each research organization, ultimately yielding an elucidation of the rice straws’ chemical ingredients.

In order to produce chemicals and fuels such as bioethanol from biomass in rice and wheat, unnecessary components must be eliminated during preprocessing using diluted sulfuric acid, and the resulting sugars must be fermented by microorganisms. The research team focused on rice straws, the most abundant disposable biomass source in Japan. Thirteen species of rice straw maintained at the Graduate School of Agricultural Science at Kobe University were preprocessed using technologies developed over the course of biorefinery research spearheaded by the Graduate School of Engineering, which yielded 47 types of structural materials. Changes to these materials were analyzed at RIKEN using NMR techniques. In addition, the concentrations of sugars and acids obtained after preprocessing were analyzed and tested for correlations with the abundances of the 47 types of structural materials. The results demonstrated that after preprocessing, cellulose and glucose were contained in the solids and fluids, respectively, and that glucose levels were influenced by starch levels.

【第２１回発信】2017.4

筑波大学・ABES　吉田昌樹

筑波大学藻類バイオマス・エネルギーシステム開発研究センター（ABES）では、国立研究開発法人水産研究・教育機構（中央水研）・株式会社ヒガシマル・株式会社ユーグレナとともに、SIP（戦略的イノベーション創造プログラム）次世代農林水産業創造技術の課題「未利用藻類の高度利用を基盤とする培養型次世代水産業の創出に向けた研究開発」を担当しています。

ABESでは特に従属栄養性藻類であるオーランチオキトリウムの水産利用へ向けて、培養株のスクリーニング・管理・提供、および安価な大量培養システムの開発を行っています。オーランチオキトリウムは魚類の必須不飽和脂肪酸であるDHAやEPAの含量が高く、増殖速度も大きいため、現在天然資源である魚粉に頼っている養殖漁業の持続可能性を改善する藻類バイオマスとして期待されています。

The Algae Biomass Energy System Development Research Center (ABES) of the University of Tsukuba associates the subject “Research and development of the fermentation-oriented next-generation fishery based on the advanced utilization of unremarked algae” in The Cross-ministerial Strategic Innovation Promotion Program (SIP) together with the National Research Institute of Fisheries Science, Kagoshima-Higashimaru and Euglena companies.

ABES promotes the utilization of heterotrophic algae Aurantiochytrium to the aquaculture. The major task is screening, culture collection, supply of algal strains, and development of inexpensive mass cultivation system. Aurantiochytrium contains high amount of polyunsaturated fatty acids, e.g. DHA and EPA, which are essential fatty acids for marine fish, and its growth rate is extremely high. Thus there are great hopes that Aurantiochytrium can improve the sustainability of aquaculture which currently depends on a supply of natural fishmeal.

広島大学のエネルギー研究拠点 HU-ACEが主催して、燃料とエネルギーに関する国際シンポジウム(ISFE2017)を７月１０～１２日の日程で広島で開催します。エネルギーに関する研究や会議は多くありますが、特に燃料に重点をおいた研究の発表の場とし、従来燃料の高効率燃焼、バイオ燃料の生産と利用、水素燃料の有効利用などについて研究発表、議論、意見交換の場にできればと思います。皆様のご参加をいただければ幸いです。詳細は以下を参照下さい。

The Hiroshima University Advanced Core of Energy (HU-ACE) is holding the International Symposium on Fuel and Energy (ISFE2017) on July 10-12 in Hiroshima. There are many researches and meetings on energy but this is the one specified to research presentation on fuel. We hope it is a good chance for presentation, discussion, and information exchange for effective combustion of conventional fuel, production and utilization of biofuel, effective use of hydrogen fuel, etc. Hope you can join. Please see the following site for detail.

　神戸大学大学院科学技術イノベーション研究科の西田敬二教授・近藤昭彦教授らの研究グループは、DNAを切らずに書き換える新たなゲノム編集技術「Target-AID」を植物に最適化することにより、本新規ゲノム編集技術が農作物の育種に応用可能であることを実証しました。

本研究の成果は、2017年3月27日（日本時間28日午前0時）に「Nature biotechnology」誌にオンライン版で先行公開されました。

CRISPR-Cas9と活性化誘導シチジンデアミナーゼを連結したシステム（Target-AID）により、2種の作物において、シングルガイドRNAが指定するゲノム領域に点変異を導入した。イネには、除草剤による選抜を利用し、多重編集によって複数の除草剤耐性点変異を同時に導入した。一方、トマトでは、マーカー遺伝子が除かれDNA置換がホモ接合型で遺伝性の植物を作製した。以上のことは、塩基編集による作物の改良が実現可能であることを示している。

We applied a fusion of CRISPR-Cas9 and activation-induced cytidine deaminase (Target-AID) for point mutagenesis at genomic regions specified by single guide TNAs (sgRNAs) in two crop plants. In rice, we included multiple herbicide-resistance point mutations by multiplexed editing using herbicide selection, while in tomato we generated marker-free plants with homozygous heritable DNA substitutions, demonstrating the feasibility of base editing for crop improvement.

【第２４回発信】2017.7

筑波大学　藻類バイオマス・エネルギーシステム開発研究センター
渡邉　信

2017年7月6日-10日、サンディエゴ大学で、第2回国際太陽燃料会議が開かれました。米国および世界各地の研究者、産業界の専門家による最先端の研究のプレゼンテーションとデモンストレーションがなされました。参加者は400名を超え、生物学的アプローチによる代謝化学経路、現在の市場ポジションの技術経済分析まで、多岐にわたる発表と熱心な討議がなされました。この 5日間にわたるイベントは、太陽エネルギー分野の人々にとって、人的ネットワーク構築、共同研究プロジェクトの推進、同じ考えをもつ研究者との研究成果の意見交換のための、絶好の機会を与えたと言えます。ISF-2の開始に先立ち、若手研究者向けの会議がUCSD-ISF-2 Youngとして開催されました。このカンファレンスは、若手の科学者が同僚に研究を提示し、お互いをより直接的に関与させるユニークな機会となりました。第 3回国際太陽燃料会議は2020年に日本で開催されることとなりました。

The 2nd International Solar Fuels Conference was hold on July 6th -10th 2017, at the University of San Diego, USA. This 5 days were filled with presentations and demonstrations of cutting-edge work by researchers and industrial specialists from across the US and around the world. The number of attendees exceeded four hundreds and they represented the many disciplines relating to solar fuels research. Presentations and discussions covered a range of topics from biological approaches to more purely chemical pathways to techno-economic analysis of current market positions, there was something for everyone at ISF-2.

This intense 5-day event was an excellent opportunity for those in the solar fuels field to connect with peers, develop collaborative research projects, and discuss results with other like-minded individuals.

Prior to the commencement of ISF-2 a satellite meeting directed at early career researchers was also held at UCSD ? ISF-2 Young. This conference was a unique opportunity for early career scientists to present research to their peers and engage each other more directly.

先の原稿でご案内させていただいた、広島大学のエネルギー研究拠点HU-ACEが主催した、燃料とエネルギーに関する国際シンポジウム(ISFE2017)が７月１０～１２日の日程で無事に開催されました。広島国際会議場での開催となりましたが、１００人以上の参加者を得て、国際的に燃料に関する議論を活発に行う場とすることができました。皆様のご協力のおかげとありがたく思っています。今後とも、研究・教育・社会貢献と活動を活発に進めていきたいと思います。どうぞよろしくお願いします。

The Hiroshima University Advanced Core of Energy (HU-ACE) successfully held the International Symposium on Fuel and Energy (ISFE2017) on July 10-12. The venue was International Conference Center Hiroshima, and more than 100 participants actively exchanged their idea on the fuel. I would like to thank you for your cooperation. We will continue working on research, education, and social contribution.

　神戸大学大学院科学技術イノベーション研究科（学長：武田廣、研究科長：近藤昭彦）と神戸市（市長：久元喜造）が提案した「バイオ経済を加速する革新技術：ゲノム編集・合成技術の事業化」は、文部科学省のイノベーション振興事業「地域イノベーション・エコシステム形成プログラム」に採択されました。

本プログラムは、科学技術シーズを基にして、社会的インパクトの大きい事業化の成功モデルを創出することにより、イノベーション・エコシステム形成と地域創生の契機となることを目的としています。

神戸大学大学院科学技術イノベーション研究科がもつゲノム編集技術とゲノム合成技術は、ともにバイオ経済（バイオテクノロジーを利用した医療・農業・工業等の各産業における経済活動）を加速する日本発の基幹技術です。また、神戸市は「神戸医療産業都市」の整備を進めてきており、国内最大級の医療産業クラスターを形成しています。

神戸大学大学院科学技術イノベーション研究科と神戸市は、今後本プロジェクトを実施することにより、神戸地域においてバイオ分野のイノベーション・エコシステム形成に貢献していきます。

　Graduate School of Science, Technology and Innovation (President: Horoshi Takeda, Dean: Akihiko Kondo) of Kobe University, and Kobe City (Mayor) proposed “Innovation technology to accelerate the bioeconomy: business of genome editing and synthesis technology”. This was adopted as the “Innovation and Ecosystem Formation Program for Innovation Promotion Project” of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Japan.

By creating a successful model of commercialization with high social impact, based on science and technology, this program can aim innovation, ecosystem formation and region creation.

Both genome editing technology and genome synthesis technology of the Graduate School of Science, Technology and Innovation, Kobe University are key technologies from Japan that accelerate the bio-economy (economic activity in medical, agricultural, industrial and other industries using biotechnology). In addition, Kobe City has been developing the “Kobe Medical Industry City” and is forming the largest medical industry cluster in the country.

The Kobe University Graduate School of Science and Technology Innovation and Kobe City will contribute to the innovation and ecosystem formation in the biotechnology field in the Kobe area by implementing this project in the future.

筑波大学　藻類バイオマス・エネルギーシステム開発研究センター　
渡邉　信

筑波大学は、環境省「 CO2排出削減対策強化誘導型技術開発・実証事業」に申請していた「藻類バイオマスの効率生産と高機能性プラスチック用素材化による協働低炭素化技術開」が採択され、 10月から藻バイオテクノロジーズ、 NEC、三菱マテリアルと協力し、セメント工場や火力発電所等から排出する CO2を使ってプラスチック素材を製造する実用化技術開発に取り組むこととなりました。具体的には、「セメント製造工程や火力発電工程で発生する高濃度 CO2の特定藻類への効率的な固定化技術」および「培養した藻類から高機能なバイオプラスチック素材を製造する実用化技術」の開発に着手します。筑波大学と藻バイオテクノロジーズの持つ「排ガス・排水を使った藻類の培養と有機有用成分の回収に関する技術」、三菱マテリアルの持つ「廃棄物を熱源として利用する技術など」、 NECの持つ「植物資源を用いた高機能バイオプラスチックの技術」を連携させて、高機能なバイオプラスチック素材製造の一環プロセスを構築し、高濃度 CO2を利用したバイオプラスチック素材の実用化を目指します。

In this October, The University of Tsukuba (UT) launched a new demonstration project entitled “Carbon Capture and Functional Bioplastic Material Production by Microalgae”, funded by Ministry of Environment (MOE), under Low Carbon Technology Research and Development Program. Collaborating with Sobio Technologies Inc., NEC Corporation, and Mitsubishi Materials Corporation, the aim of this project is to develop production technologies and systems of the functional bioplastic materials using microalgae as carbon capture sources in the cement manufacture plants and thermal power plants. The goal is to supply 1 million ton of bioplastic, which will alternate 10% of fossil fuel consumption, and to reduce 1.4 million ton CO2 emission by 2030.

バイオエタノール、バイオディーゼルなどのバイオ燃料の導入が進められていますが、一方で電気自動車やハイブリッド自動車の普及も進んでいます。はたして、バイオ燃料が代替しようとしている液体燃料は将来も使われるのでしょうか。あるいは電気自動車の時代が来るとしたらいつ頃でしょうか。これらのことを議論するために、広島大学エネルギー超高度利用研究拠点ではシンポジウムを企画しました。水素やメタンを燃料としたエンジンの可能性についても講演があります。是非ご参加下さい。詳細はメールの末尾に示します。

Biofuel such as bioethanol and biodiesel is being introduced, but we also hear about electric vehicle or hybrid vehicles. Will liquid fuel that biofuel is going to substitute be continuously used in the future?

Or if the era of electric vehicle is to come, when will it be? To seek the answer to these questions, Advanced Core of Energy, Hiroshima University organized a symposium. Possibility of engines that uses hydrogen or methane is also presented. Hope you can join. The detail can be found at the end of this mail. (Sorry, but only in Japanese!)

神戸大学バイオリファイナリーセンターを中心として「バイオプロダクション次世代農工連携拠点(iBioK)」を運営しています。この度は第9回国際シンポジウムを下記のように開催いたします。

参加される方のお名前、ご所属、メールアドレス、懇親会参加の有無をご連絡ください。

神戸大学バイオプロダクション次世代農工連携拠点　事務局（大谷）

【参加費】シンポジウム：無料、懇親会：一般8,000円、学生5,000円

Biorefinery center in Kobe University plays a central role in innovative Bioproduction Kobe (iBioK). The 9th international symposium of iBioK will be held as follows:

Please send your contact address (Your name, affiliation and e-mail address and participate in the banquet or not) to following address;ibiok@port.kobe-u.ac.jp

【第３０回発信】2018.1

筑波大学　藻類バイオマス・エネルギーシステム開発研究センター
渡邉　信

第 10回二酸化炭素利用サミットが、 2018年 2月 28日? 3月 1日に米国フロリダ州タンパ（ Tampa、 FL）で開催されます。このサミットは、 CO2の再利用と収益性の高い持続可能な材料への転換に焦点を当てているものです。今回のサミットの主要なトッピクスとして、 1）市場機会の特定と予測、 2） CO2利用に対する規制の開発と影響、 3）バイオ由来の化学製品とバイオ燃料への CO2バイオ転換、 4）大規模な藻類生産に関するテクノ経済分析とライフサイクルアセスメント、 5） CO2の電気化学的還元、および 6） CO2のグリーン建材への変換があげられています。筑波大が代表となって実施している環境省プロジェクト「藻類バイオマスの効率生産と高機能性プラスチック用素材化による協働低炭素化技術開」の成果が発信されます。

The 10th Carbon Dioxide Utilization Summit 2018 will be held in Tampa, FL, United States on Feb 28 - Mar 1, 2018., focusing on the re-use of CO2 and converting this into profitable sustainable materials. The summit covers topics such as: 1)identifying and forecasting market opportunities, 2)Regulatory developments and impact on CO2 utilization, 3) CO2 Bio Conversion to bio-based chemicals and biofuels, 4) Techno-economic analysis and life cycle assessment of large-scale algae production, 5)Electrochemical reduction of CO2, and 6)Converting CO2 into green building materials. MOE-R&D project on “Carbon Capture and Functional Bioplastic Material Production by Microalga will be introduced with some attractive results.

【第３１回発信】2018.2

国際シンポジウム ISFE2018を開催します

広島大学のエネルギー研究拠点 HU-ACEが主催して、燃料とエネルギーに関する国際シンポジウム(ISFE2018)を行います。昨年の第1回に続いて、第2回を７月１～3日の日程で開催します。前回は広島でしたが、今回は、東広島市での開催です。特に燃料に重点をおいた研究の発表の場であり、バイオ燃料は今後も使われるのか、それとも電気自動車に取って代わられてしまうのか、といった議論を行います。研究発表の募集中です。要旨を以下のページからお送りいただければ幸いです。

homepage: http://home.hiroshima-u.ac.jp/hu-ace/isfe2018/HOME.html
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

The Hiroshima University Advanced Core of Energy (HU-ACE) is holding the International Symposium on Fuel and Energy (ISFE2018). Following the 1st symposium in last year, the 2nd symposium will be held on July 1-3. Last time, it was in Hiroshima, but this time it is in Higashi-Hiroshima. This is a meeting specified to research presentation on fuel. We will be discussing the topic like biofuel will be continued to be used, or electric vehicle will take over. Now call for abstract is open. Please submit your abstract from the following web site.

2018年6月24日（日）～28日（木）にMetabolic Engineering 12学会がThe Westin Grand Munich（ドイツ、ミュンヘン）にて開催されます。議長はChristoph Wittmann (Saarland大学)、Oskar Zelder (BASF)が務めます。共同議長はHal Alper (University of Texas, Austin)、Roel Bovenberg (DSM)、Akihiko Kondo (Kobe University)、Uwe Sauer (ETH, Zurich)、Hiroshi Shimizu (Osaka University)、Christina Smolke (Stanfors University)が務めます。 https://www.aiche.org/sbe/conferences/metabolic-engineering-conference/2018

Metabolic Engineering会議は代謝工学に関する世界最先端の情報を共有する学会です。各セッションでは以下の分野を網羅します：システム生物学、合成生物学、生物化学工学、合成酵素、進化工学、,統合オミクス、分析方法や技術、健康食品、バイオ燃料、バイオ化成品、生物製剤、微生物および哺乳動物系、等々。奮ってご参加下さい。

Metabolic Engineering 12 will be held from June 24-28, 2018 at the Westin Grand Munich, Munich, Germany. The conference is chaired by Christophe Wittman (Saarland University) and Oskar Zelder (BASF). The conference is co-chaired by Hal Alper (University of Texas, Austin), Roel Bovenberg (DSM), Akihiko Kondo (Kobe University), Uwe Sauer (ETH, Zurich), Hiroshi Shimizu (Osaka University) and Christina Smolke (Stanfors University)

筑波大学　藻類バイオマス・エネルギーシステム開発研究センター
渡邉　信

様々な会議案内がきていますが、最近の案内の中で、 ABLCグローバルが注目されていますので、紹介いたします。

ABLC (Advanced Bioeconomy Leadership Conference) グローバルは、バイオ経済における最重要課題に関する17の会議・フォーラムが合同する総合会議です。総合会議内の会議・フォーラムは次のとおりです。

1) The Biochemical Conversion Summit, 2) The Thermal Conversion Summit, 3) The Global Actions Forum, 4) The Global Cooperation Forum, 5) The Global Bioeconomy Forum, 6) The Disruptive Technology Workshop, 7) The Advanced Nutrition Summit, 8) The Digital Biology Summit, 9) The Advanced Agriculture Summit, 10) The Financing & Investing Workshop, 11) The Biogas Forum, 12) The Innovative Conversion Technologies Forum, 13) The Advanced Biofuels Summit, 14) Sustainable Feedstocks Summit, 15) Biomass Mobilization & Sustainability Summit, 16) The Open Innovation Summit, 17) The Advanced Organism Summit

特に輸送の脱炭素化に関する欧州の最重要政策の中で、バイオ燃料は、EUで進行中のEUの再生可能エネルギー指令（REDII）の改正を受け、大きな注目を集めています。この改訂版は、先端技術の未来に大きな影響を与える可能性があるため、この課題が３）、４）、５）で取り上げられることとなっています。

ABLC Global 2018 will be held in Hotel Nikko, San Francisco, CA at 6-8 November this year. ABLC (Advanced Bioeconomy Leadership Conference)

Global is a connected series of 17 conferences and forums on the most important issues in the Bioeconomy right now.

In particular,advanced Biofuels are now subject of great attention, given the revision of the EU's Renewable Energy Directive (REDII) that is ongoing in the EU, among the most important policy acts in Europe on decarbonising transports. This revision could have incredible impact on the future of advanced technology. This issue will be picked up and discussed in 3)-5) forums.

広島大学では、バイオマス研究の国際展開にも力を入れています。このたび、インドネシア甘味料・繊維作物研究所（インドネシア農業研究開発庁）と先端物質科学研究科（加藤純一研究科長）が部局間国際交流協定を締結しました。今後は，本協定を契機として，バイオマス利活用，再生可能エネルギー生産技術に関わる研究分野を中心に，研究者間の人的交流や共同研究，学生交流を積極的に行うなど，活発な相互交流を展開していく予定です。さしあたっては、９月に広島でシンポジウムを開催、意見交換を予定しています。

International Collaboration Development of Biomass Research from Hiroshima University

Hiroshima University is actively expanding its international collaboration. This time, memorandum of understanding (MOU) between department was signed between Indonesian Sweetener and Fiber Crops Research Institute (ISFRI) (Indonesian Agency for Agricultural Research and Development) and Department of Advanced Science of Matter, Hiroshima University (Dean: Prof. Juichi Kato). Based on this MOU, we are planning to extend active collaboration of researcher exchange, collaborative research, and student exchange mainly in the research filed of biomass utilization and energy production from renewable resources. As the beginning, we will have a symposium in coming September in Hiroshima for deepening mutual understanding.

【第３５回発信】2018.6

神戸大学統合バイオリファイナリーセンター
近藤昭彦

　国立研究開発法人日本医療研究開発機構（AMED）の平成30年度「時世代治療・診断実現のための創薬基盤技術開発事業」に係る公募において、下記の2件の提案が採択されました。

研究開発課題名：高性能な国産細胞株の構築（研究代表者：近藤昭彦）

研究開発課題名：バイオ医薬品の多品種・大量製造に適した微生物による高度生産技術の開発（研究代表者：石井純）

AMEDは国が定める「医療分野研究開発推進計画」に基づき、医薬品創出、再生医療、がん等9つの統合プロジェクトを中心とする研究開発を推進しています。基礎研究から実用化まで一貫した研究開発を行うことにより、成果を一刻も早く患者さんにお届けすることを目指しています。

Graduate School of Science, Technology and Innovation, Kobe University
Akihiko Kondo
Director of Biorefinery Center, Kobe University

The following two proposals were adopted in the public invitation of Japan Agency for Medical Research and Development (AMED)’s “Drug discovery infrastructure development project for realization of time-to-day therapy and diagnosis” in 2018.Research and development subject: Construction of a high-performance domestic cell line (Research leader: Akihiko Kondo) Research and development subject: Development of advanced production technology by microorganisms suitable for multiple varieties and large volume production of biopharmaceuticals (Research leader: Jun Ishii)
AMED is pursing R & D focusing on nine integrated projects including drug creation, regenerative medicine, cancer, etc., based on the “medical research field development promotion plan” established by the country.

筑波大学藻類バイオマス・エネルギーシステム開発研究センター
渡邉　信

最近、米国からおくられてきた最も注目される情報をお知らせします。

Attis Industries Inc.は、1993年にジョージア州ミルトン市に設立されたバイオマスイノベーションとヘルスケア技術に関するベンチャー企業ですが、この度、同州バーンズビル市に最初の商業規模のバイオリファイナリを建設するため、32エーカーの不動産を購入することになりました。このバーンズビル工場では、年間売上高が約3,500万ドルを予想しており、 2年以内に100以上の雇用を創出することとなります。この施設は、バイオマスの1日当たり乾燥重量で200トンを、紙製品用パルプ、再生可能燃料用の糖類、プラスチック用途に使用するリグニン、バイオベースの日常化学製品に変換することとなります。

The most remarkable information sent from US Algae Biomass Organization: Attis Industries, Inc., is a technology company, focuses on biomass innovation and healthcare technologies. Attis announced that they will purchase a 32-acre property where the company plans to build its first commercial-scale biorefinery in Barnesville, Georgia, US. The company’s Barnesville facility will generate roughly $35 million in annual revenue and increase to over 100 jobs within two years. The facility will be designed to process and convert 200 dry tons per day of biomass into a portfolio of biobased products, including pulp for paper products, sugar for renewable fuel production, melt-flowable lignin for use in plastics applications, and biobased chemicals for use in everyday products.

【第３７回発信】2018.8

広島のバイオマスシンポジウムのご案内

広島大学の松村です。９月２７日（木）１３時～１６時３０分、広島のサテライトキャンパスひろしまでシンポジウム「瀬戸内海を宝の海に～CREST最終報告とこれからの展開～」を開催します。昨年3月に終了した中島田教授をリーダーとしたCRESTプロジェクトは、海洋バイオマスを有効利用する技術について研究を進めました。5年半にわたる研究を通して、大型藻類を原料として、エネルギー生産と経済性の両立を実現するプロセスの可能性を示しました。従来、大型藻類の利用は、エネルギー生産をしようとすると経済性が成立せず、経済性が成り立つようにするとエネルギーの消費につながるというジレンマがあり、有効利用が困難でした。エネルギーと経済性を両立させる画期的な提案と、その結果を適用して瀬戸内海の発展につなげる可能性などを議論します。是非ご参加ください。

We will hold a symposium "Treasure from the Seto Inland Sea --Final report from CREST project and future prospects" from 13:00 to 16:30 on Thursday, September 27 at Satellite Campus Hiroshima in Hiroshima City. The CREST project led by Prof. Nakashimada that finished last March studied technologies for effective use of marine biomass. Through the 5 and half year project, the possibility of both producing energy and being economically feasible using macroalgae as feedstock has been demonstrated. Previously, there was a dilemma that if you produce energy from macroalgae, the process cannot be economically feasible, and if you make the process economically feasible with macroalgae, you cannot produce energy, and utilization of macroalgae was not easy. This epoch-making proposal of achieving both energy production and economic feasibility as well as possibility of applying it for the development of Seto Inland Sea are discussed. Your participation is more than welcome.

【第３８回発信】2018.9

神戸大学統合バイオリファイナリーセンター
近藤昭彦

神戸大学は平成30年7月1日、基幹研究推進組織として「先端バイオ工学研究センター」を設置しました。

バイオテクノロジーを利用して様々な有用物質を生産するバイオプロダクションの研究や、その基盤を支える先端技術は、国際的に提唱されているバイオエコノミーへの期待と相まって世界的に激しい開発競争が繰り広げられており、各国において大型研究開発拠点の整備が行われています。本研究センターの設置は、国内の中核機関として、当該分野の研究で世界をリードしていく上で、極めて重要なものとなります。

本研究センターは、神戸大学の強みと特色を生かした先端融合領域として、先端バイオ工学という分野を設定し、新たな学術分野としての可能性を開拓するとともに、イノベーションの創出を目指す国内唯一の研究センターです。本研究センターでは、バイオエコノミーの実現に向けた産学官連携による先端的な研究開発を推進すると共に、先端バイオ工学のプラットフォームを構築・集積し、ハード（研究スペース、機器）とソフト（研究者、知財）を整備することで、先端バイオ工学における教育研究や関係機関等との連携協力関係の基盤となるイノベーションハブを形成することも目指します。こうした取り組みにより、国や社会の要請に答えて多様な有用物質を生産するバイオプロダクションを実現し、先端バイオ技術におけるイノベーションを持続的に生み出すことで、バイオエコノミーを牽引することを目的とします。

さらに、産産学によるオープンイノベーションの場の形成による研究開発・事業化の加速と、バイオロジクスに関する人材育成の推進を図る予定です。

Graduate School of Science, Technology and Innovation, Kobe University
Akihiko Kondo
Director of Biorefinery Center, Kobe University

Kobe University established “Engineering Biology Research Center” as a key research promotion organization on July 1, 2018.

For research on bioproduction that produces various useful substances using biotechnology and advanced technologies that support the foundation, coupled with the expectation of internationally advocated bio-economy, intense competition has been unfolded worldwide. The development of large research and development bases is being conducted in each country. Establishment of this research center will be extremely important as a domestic core institution, leading the world in research in this field.

This research center establishes the field of advanced bioengineering as an advanced integration area by making full use of the strengths and features of Kobe University, develops possibilities as a new academic field, and is the only one research center that aims to create innovation in Japan. At this center, we will promote advanced research and development through cooperation among industry, academia and government, and integrate advanced biotechnology platforms. We also aim to form innovation hub that forms the foundation of collaborative relationships with educational research and related organizations in advanced biotechnology, by developing hard (research space, equipment) and software (researcher, intellectual property). Through these efforts, we aim to lead the bio-economy by achieving bio-production that produces various useful substances in response to the needs of country and society, and sustainably creating innovation in advanced biotechnology.

In addition, we plan to accelerate R & D and commercialization by establishing a place of open innovation by industry and academia, and promote human resource development on biologics.

第12回藻類バイオマスサミットが、テキサス州のウッドランズで、10月14日~17日に開催された。第10回までは藻類燃料の発表がほとんどを占めていたが、昨年は高付加価値プロダクト、今年は食料や飼料の発表がほとんどを占めていた。藻類燃料のセッションももうけられていたが、キャンセルがあいつぎ、燃料のプレゼンテーションはほぼゼロに近い状態であった。燃料から、食や高付加価値成分にシフトしていることは間違いない。

Makoto M. Watanabe
Algae Biomass and Energy System R&D Center (ABES), University of Tsukuba

The 12th annual Algae Biomass Summit took place October 14-17, 2018 at the Woodlands Waterway Marriott Hotel & Convention Center in The Woodlands (Greater Houston), Texas. There were many papers of algae-based fuels until 10th summit, which shifted to the issue of high-value products at 11th summit and to the food and feed issues at this summit. Algae-based fuel session was given, but the cancellation of the presentation occurred one after another. So, there was little paper of algae-based fuels in this summit. There is no doubt that the priority issue is shifting from fuel to food and high-value products.

【第４０回発信】2018.11

バイオマスのガス化に関するシンポジウム

広島大学バイオマスプロジェクト研究センター
松村幸彦

広島大学の松村です。バイオマスの分野では、小規模ガス化がひとつのホットなトピックになっています。小規模高効率発電、コジェネにつなげられる一方で、導入してもなかなかうまく動かなかったり、経済的に厳しかったり、という現実もあるようです。そこで、来年１月１５日にバイオマス関連部会・研究会合同交流会の枠組みで、当センターは共催で、小規模ガス化に関するシンポジウムを東広島で開催します。最新の情報を得る機会ですので、是非ご参加ください。また、翌日には同じ東広島でバイオマス科学会議の枠組みの中で、欧州バイオマスガス化セミナーが開催されます。欧州から専門の方が来日、最先端の状況を紹介いただけます。ガス化については、欧州発信の技術であることもあり、なかなか情報が入手できず、歯がゆい思いをしておられる方もあろうかと思います。是非、この機会をご利用ください。プログラムや参加申し込みの情報を以下に示します。

-------------------------
第18回バイオマス関連部会・研究会合同交流会
シンポジウム「日本の森林と小型ガス化炉の最先端」

主催・共催など
　主催：第18回バイオマス関連部会・研究会合同交流会
　共催：広島大学バイオマスプロジェクト研究センター、広島大学超高度エネルギー利用研究拠点(HU-ACE)
　協賛（予定）：化学工学会エネルギー部会バイオマス分科会、日本エネルギー学会バイオマス部会、バイオマス利用研究会、木質バイオマス利用研究会、日本木材学会バイオマス変換研究会、バイオインダストリー協会アルコール・バイオマス研究会

日時
　２０１９年　１月１５日（火）　１３：００～１７：００
　　　　　　　　　　（意見交換会　１７：００～１８：００）

対象
　一般の方

参加費　７０００円　　意見交換会　３０００円（事前申込　１月９日まで）
　　　　　　９０００円　　意見交換会　３０００円（１月１０日以降）

会場
　広島大学工学部２１９講義室
https://www.hiroshima-u.ac.jp/eng/access/lectureroom
　https://www.hiroshima-u.ac.jp/eng/access/building
　https://www.hiroshima-u.ac.jp/access/higashihiroshima

講演者・司会・プログラム
　プログラム
　　司会：松村幸彦（広島大学）
　　１３：００～１３：０５
　　　　開会挨拶　松村幸彦（日本エネルギー学会バイオマス部会部会長）
　　１３：０５～１３：３５
　　　　各部会・研究会活動紹介
　　１３：３５～１４：０５
　　　　講演「日本の森林の活性化に向けて」
　吉岡拓如（東京大学・大学院農学生命科学研究科・准教授）
　　１４：０５～１４：３５
　　　　講演「小型ガス化導入の初期から現状まで」
　竹林征雄（ＮＰＯバイオマス産業社会ネットワーク・副理事長）
　　１４：３５～１５：０５
　　　　講演「超小型木質バイオマス発電設備Volter４０も紹介並びに稼働状況について」
　　　　　駒田忠嗣（VOLTERJAPAN合同会社・営業統括責任者並びにVOLTER秋田・　代表取締役）
　　１５：０５～１５：１５
　　　　休憩
　　１５：１５～１５：４５
　　　　講演「木質ペレット製造とブルクハルト社木質ペレットガス化熱電併給装置」
　　　　　中川秀樹（三洋貿易株式会社・機械・環境事業部理事）
　　１５：４５～１６：１５
　　　　講演「ホルツエナジーCHPの日本普及」
　　　　　三村和壽（株式会社バイオマス利活用技術舎・代表取締役）
　　１６：１５～１７：００
　　　　ディスカッション「日本の森林とガス化の展望」

意見交換会
　　１７：００～１８：００

ホームページ
http://i-aeu.sakura.ne.jp/bm-godo190115/
-------------------------

第１４回バイオマス科学会議

主催：日本エネルギー学会　バイオマス部会

２０１９年１月1６日(水)～１８日（金），東広島

　１６～１７日（会議：東広島芸術文化ホールくらら），
　１８日（テクニカルツアー）

特別シンポジウム "EU-Japan small-scale biomass gasification seminar"
1月16日（水）13:30～17:30　特別シンポジウムを開催致します。
（会議参加費に含まれます）

ホームページ
https://www.jie.or.jp/publics/index/629/
-------------------------

Symposiuim on Biomass Gasification

Yukihiko Matsumura
Hiroshima University Biomass Project Research Center

Hi, I'm Yukihiko Matsumura from Hiroshima Univeristy. Now, small scale gasification is one of the hot topics in the field of biomass. It can lead to small scale high-efficiency power generation and coproduction of heat and power (CHP), but sometimes we also hear the troubles of gasifiers and high cost of introduction. Considering this situation, we decided to co-organze a symposium on small scal gasification in Higashi-Hiroshima on Jan. 15, 2019 within the framework of Association of Division and Societies Related to Biomass. This is the good chance to get the latest information. Please do not miss it. Also on the next day, Jan. 16, 2019, European Gasification Seminar will be held as a part of the 14th Conference on Biomass Science also in Higashi-Hiroshima. The experts comes from European countries and introduced the latest situation. This part of the conference basically in English. Most of the gasification technologies are from Europe, and I belive some of you are irritated because you cannot get needed iformation. Please make the best of this information. The web pages are as follows.

1. Symposium on Small Scale gasification (in Japanese)
http://i-aeu.sakura.ne.jp/bm-godo190115/

2. 14th Conference on biomass science (in Japanese)
https://www.jie.or.jp/publics/index/629/

【第４１回発信】2018.12

神戸大学統合バイオリファイナリーセンター
近藤昭彦

神戸大学バイオリファイナリーセンターを中心として「バイオプロダクション次世代農工連携拠点(iBioK)」を運営しています。この度は第10回国際シンポジウムを下記のように開催いたします。
【日時】2019年1月24日（木）13:00～18:10 、25日（金）9:30～16:30
【場所】神戸大学百年記念館六甲ホール
【参加申込み方法】
参加される方のお名前、ご所属、メールアドレス、懇親会参加の有無をご連絡ください。
神戸大学バイオプロダクション次世代農工連携拠点　事務局（大谷）
E-mail: ibiok@port.kobe-u.ac.jp　　Tel/Fax: 078-803-6192
【参加費】シンポジウム：無料、懇親会：一般8,000円、学生5,000円

http://www.org.kobe-u.ac.jp/bioproduction/symposium/10th.html

【目的と内容】
安全で持続的に発展できる低炭素循環型未来社会を実現する上で、再生可能な資源バイオマスから様々なバイオベース製品の生産を行う事は極めて重要です。天然から得られる微生物の多くはバイオベース製品の生産を行うためには適しておらず、代謝工学を通じて改変しなければなりません。近年、代謝工学により化成品、燃料、樹脂を製造する微生物が得られています。システム生物学は、細胞や代謝のネットワークを網羅的に調べる事ができます。合成生物学により新たな酵素や代謝経路を作る事ができ、理想的な遺伝子の発現系を組む事でフラックスを制御する事も可能であります。本シンポジウムにおいて、世界から著名な研究者を招聘して、代謝工学・システム生物学・合成生物学について講演して頂くので、皆様の参加をお待ちしております。

Dear all:

Akihiko Kondo
Director of Biorefinery Center, Kobe University

http://www.org.kobe-u.ac.jp/bioproduction/symposium/10th.html

Biorefinery center in Kobe University plays a central role in innovative Bioproduction Kobe (iBioK). The 10th international symposium of iBioK will be held as follows:

Date: 24(thu) - 25(fri) January, 2019

Place: Kobe University Centennial Hall

Application requirements
Please send your contact address (Your name, affiliation and e-mail address and participate in the banquet or not) to following address;ibiok@port.kobe-u.ac.jp

Symposium fee: Free
Banquet fee: Scholar 8000JPN, Student 5000JPN

Objective and outline
There has recently been much interest in developing sustainable system for the production of chemicals, fuels, and materials from renewable resources. As microorganisms isolated from nature are often inefficient in performing our desired tasks, metabolic engineering has been successfully employed for the improvement of microbial performance. Metabolic engineering has been successfully employed for the development of a wide range of microorganisms capable of producing bulk chemicals, fine chemicals, fuels, and various polymers. System biology allows interrogation of cellular and metabolic networks in a global context. Synthetic biology allows creation of new enzymes and pathways, and also fine-control of fluxes using sophisticated gene expression circuits. In this conference, systems metabolic engineering strategies that integrate systems biological and synthetic biological approaches with metabolic engineering will be described. We are looking forward to your participation.

【第４２回発信】2019.1

筑波大学藻類バイオマス・エネルギーシステム開発研究センター長
渡邉信

昨年(2018年)の11月22日~25日にインドのハイデラバードでBioSD 2018　(International Conference on Biotechnological Research and Innovation for Sustainable Development)　が開催されました。会議では以下の４つのセッションがもうけられ、活発な意見交換がなされました。①Energy Environment Biotechnology　(口頭発表:59、ポスター発表： 33)、②Algae Biology, Biotechnology, and Business （口頭発表：44、ポスター発表：33）、③Industrial Biotechnology (口頭発表：54、ポスター発表：61)、④Food, Agriculture and Medial Biotechnology　（口頭発表：51、ポスター発表：78）。

Makoto M. Watanabe
Algae Biomass and Energy System R&D Center (ABES), University of Tsukuba

BioSD 2018 (International Conference on Biotechnological Research and Innovation for Sustainable Development) was held in Hyderabad, India on 22-25 November last year (2018). The following four sessions were proceeded with lively exchanges of opinions for deepening mutual understandings; 1) Energy Environment Biotechnology　(Oral Presentation:59、Poster Presentations：33)、2)Algae Biology, Biotechnology, and Business (Oral Presentation: 44, Poster Presentations: 33), 3)Industrial Biotechnology (Oral Presentation: 54, Poster Presentation: 61), 4)Food, Agriculture and Medial Biotechnology (Oral Presentations: 51, Poster Present: 78).

【第４３回発信】2019.2

小型ガス化炉シンポジウム

広島大学バイオマスプロジェクト研究センター
松村幸彦

先のメルマガでも書きましたが、1月15日にバイオマスの小型ガス化のシンポジウムを開催し、1月16～18日のバイオマス科学会議で欧州小型ガス化炉のセミナーを開催しました。いずれも広島大学のある東広島で開催され、多くの参加者をいただいて、このトピックに対する興味の高さを感じることができました。今回のシンポジウムとセミナーを通して確認されたのは、欧州のガス化炉をそのまま持ってきたからと言ってうまくいくとは限らない、ということです。ガス化炉のコストも、欧州の倍であることが確認されました。理由を確認したところ、欧州仕様を日本に持ってくると、各種の規制対応に仕様変更が必要となり、ひとつひとつ対応しているとあっという間に金額が倍になってしまう、という話でした。また、得られるペレットの特性も異なっており、このことが安定な運転を阻害していることも確認されました。今回は欧州からも関係者が参加していましたが、これらの現状を知ってもらっただけでも意味があったと思います。

Symposium on small scale gasifier
Yukihiko Matsumura
Hiroshima University Biomass Project Center

As I wrote in the previous mail magazine, we organized a symposium on small scale gasifier of biomass on Jan. 15, and a seminar on European small scale gasifier during Conference on Biomass Science on Jan.
16-18. Both were held in Higashi-Hiroshima where Hiroshima University is located, and large number of participants showed the high interest in this topic. What we found in the symposium and the seminar was that bringing European gasifiers does not mean they work successfully. It was also found that the cost is doubled in Japan compared to Europe. The reason was the difference in regulations between Europe and Japan. To fulfill requirement of Japanese regulation, the design has to be changed one by one, and it easily doubles the price. The characteristics of the available pellet are also different, and it prevented stable operation. This time, European delegates also attended the seminar. I believe it was useful that at least they learned this situation.

【第４４回発信】2019.3

神戸大学統合バイオリファイナリーセンター
近藤昭彦

Synplogen社は、神戸大学等が10年近く開発を続けてきた独自のDNA合成技術を結集させたスタートアップ企業です。最先端の遺伝子工学、情報工学、ロボット工学を駆使することで、これまで作れなかった、又はコストがかかりすぎると言われてきたDNAをハイスループットに合成する技術を保有しています。
https://www.synplogen.com/
2030年にはバイオテクノロジーを利用した産業が全GDPの2.7%（約200兆円）規模に成長すると見込まれています。この潮流は医療や食糧分野のみならず、エネルギーや工業分野にまで波及し、環境問題をはじめ21世紀に人類が直面する地球規模の諸課題を解決することに大きく貢献すると言われています。この成長を牽引している一つの要因は、合成生物学の発展です。生命の設計図とも言えるDNAを合成することで、生命現象を工学的に制御する時代が到来しつつあります。DNA情報を解読することが“Read”と呼ばれるのに対して、合成は“Write”と呼ばれます。我々は独自に保有する“DNA Write”の技術を通して、合成生物学とバイオインダストリーがもたらす豊かな未来社会の実現に寄与したいと考えています。

Synprogen develops competitive DNA synthesis technologies. Two of our technologies highlighted below allow for high-throughput DNA synthesis at remarkable lengths and levels of efficiency. Synplogen’s initial technologies are the result of more than ten years of intense research and development that began at Kobe University and which combines cutting-edge genetic engineering approaches with information science and robotics.
https://www.synplogen.com/
By the year 2030, production utilizing biotechnology is expected to comprise 2.7% of global gross domestic product, an amount valued at approximately 1.7 trillion USD. This trend is not limited to the medical and food industries, however - the use of biotechnology is anticipated to become commonplace in manufacturing and energy production as well. As mankind faces a plethora of environmental problems and critical issues of a global scale, biotechnology is poised to make enormous contributions toward humanity’s shared future. Thanks to recent advances in synthetic biology, the age is fast approaching where mankind can - through the synthesis of DNA ? enginner an unlimited number of biological mechanisms. The core of synthetic biology is the ability to “read” and “write” DNA, which encodes the information by which biological processes take place. By utilizing Synplogen’s proprietary gene synthesis process, we hope to contribute to the richer future promised by synthetic biology and biotechnology

【第４５回発信】2019.4

筑波大学藻類バイオマス・エネルギーシステム開発研究センター長
渡邉信

筑波大学藻類バイオマス・エネルギーシステム開発センターでは4月から藻類をつかった治療科学プロジェクトをたちあげました。藻類は種々の抗酸化物質を産生しますが、特にカロチノイド色素であるエキネノンの抗酸化効果はアスタキサンチンの10倍たかいと報告されています。しかし、脂溶性物質であるため送達の点から用途は限局されます。このエキネノンをナノ粒子化して送達の問題点を解消します。そのうえで①抗血小板薬起因性消化管傷害の抑制、②運動機能回復促進の2項目について有効性を検証します。酸化ストレスは疾患の85%に関連するため、同薬剤の用途は多様であり開発の意義は大きいです。

Makoto M. Watanabe
Algae Biomass and Energy System R&D Center (ABES), University of Tsukuba

ABES, University of Tsukuba has started “Algae Therapeutic Project” at April, this year. Algae produce various antioxidants. In particular, the antioxidant effect of a carotenoid pigment, ehinenone, which a specific strain of some algal species abundantly produce, is 10 times higher than that of astaxanthin. Since it is hydrophobic, it is important to address a way of how to deliver it to a target organ. Echinenone nanoparticle carrier will be developed to solve the delivery problem, and then its therapeutic effects on the antiplatelet drug-induced digestive tract injury and the recovery of athletic performance will be demonstrated by preclinical study. Because oxidative stress is associated with 85% of diseases, the echinenone nanoparticle carrier will be used for a variety of diseases.

【第４６回発信】2019.5

第3回燃料とエネルギーに関する国際シンポジウムのご案内

広島大学バイオマスプロジェクト研究センター
松村幸彦

バイオマスプロジェクト研究センターも協力している広島大学のエネルギー超高度利用研究拠点では、毎年エネルギーに関する国際シンポジウムを開催しています。今年は2019年7月8-10日の日程で、東広島市で開催の予定です。会議の趣旨は、各分野のエネルギー研究に関する情報の共有と、最新の研究成果の発表、そして、今後のエネルギーの方向性の議論です。バイオマスがこれからどのように利用されていくかは、単にパリ協定で再生可能エネルギーが導入される方向であり、日本の2030年の目標として電力の4 %程度がバイオマス由来となることが設定されている、というだけでは議論できません。確かに導入は進められるでしょうが、ＦＩＴの買い取りが終了したポストＦＩＴの位置づけ、ほかの再生可能エネルギーの動向がポイントになります。全体のエネルギーの中でバイオマスの位置づけを考える上で有益なシンポジウムです。5/24まで発表申し込みも受け付けています。以下のページを参照ください。
https://home.hiroshima-u.ac.jp/~isfe/isfe2019/
The 3rd International Symposium on Fuel and Energy

Yukihiko Matsumura
Hiroshima University Biomass Project Center

The Hiroshima University Advanced Core of Energy (HU-ACE), which we, Biomass Project Research Center, are collaborating with, are organizing an international symposium on energy annually. This year, it will be held on Jul. 8-10, 2019 in Higashi-Hiroshima. The purposes of the symposium are to share the information of energy research in each field, presentation of the latest research outcome, and discussion on the direction of energy in the future. How biomass will be used in the future cannot be considered only with the Paris Agreement and 4 % target of renewable electricity by Japanese government. Biomass introduction will be continued, but we have to also think about post FIT situation and movement of other renewable energy. This symposium is effective to find the position of biomass in the total energy system. Call for presentation is still open by May 24. Please visit the following website for the detail information of the symporisum.
https://home.hiroshima-u.ac.jp/~isfe/isfe2019/

佐々木建吾特命准教授と医学研究科の山下智也准教授は動脈硬化性疾患に関連する腸内細菌叢について培養系ヒト腸管モデルを用いて共同研究を進めており、腸内細菌の乱れを是正するためにレジスタントスターチが有効であることを突き止めた。本研究内容は、2019年5月8日のテレビ東京WBS（ワールドビジネスサテライト）で紹介されました。

関連論文：
Yoshida, N., Sasaki, K., Sasaki, D., Yamashita, T., Fukuda, H., Hayashi, T., Tabata, T., Osawa, R., Hirata, K., Kondo, A. Impact of resistant starch on the gut microbiota and its metabolites in a single-batch fermentation system varies among fecal samples from patients with coronary artery disease, Journal of Atherosclerosis and Thrombosis, in press

Assoc. Prof. Kengo Sasaki, and Assoc. Prof. Tomoya Yamashita of the Graduate School of Medicine are collaborating on the intestinal microbial flora associated with arteriosclerosis using in vitro human intestinal microbiota model, and found that the resistant starch was effective to correcte the intestinal microbiota disorder (dysbiosis), by utilizing in vitro human intestinal microbiota model. This study was introduced at TV Tokyo WBS (World Business Satellite) on May 8, 2019.

Related manuscript:
Yoshida, N., Sasaki, K., Sasaki, D., Yamashita, T., Fukuda, H., Hayashi, T., Tabata, T., Osawa, R., Hirata, K., Kondo, A. Impact of resistant starch on the gut microbiota and its metabolites in a single-batch fermentation system varies among fecal samples from patients with coronary artery disease, Journal of Atherosclerosis and Thrombosis, in press

【第４８回発信】2019.7

筑波大学藻類バイオマス・エネルギーシステム開発研究センター長
渡邉信

筑波大学発ベンチャー企業のモビオール(MoBiol)は、パームオイルの副産物液(以下POME)で高付加価値成分であるDHAを産生する藻類を培養することで、POMEの処理過程で排出されるメタンガスを大幅に削減する産業技術を開発しました。世界最大のパームオイル生産国であるインドネシアの大手パームオイル企業 5社と組んで、今年中に事業をたちあげることとなりました。バリ協定加盟のインドネシアにとって、国の基幹産業であるパームオイルからの温室効果ガス削減は急務であるため、経済と環境の好循環をもたらす事業としてインドネシア政府全体で全面的にサポートしています。

Makoto M. Watanabe
Algae Biomass and Energy System R&D Center (ABES), University of Tsukuba

MoBiol Corporation, a venture company from the University of Tsukuba, developed industrial technology which can significantly reduce the amount of methane gas emitted during the treatment of palm oil mill effluent (POME) by cultivating DHA-rich algae with POME. In partnership with five major palm oil companies in Indonesia, the world's largest producer of palm oil, it was decided to launch the business of “POME to Value by Algae” within this year. For Indonesia, which is a member of the Paris Protocol, it is urgently needed to reduce greenhouse gas from palm oil mill, which is a key industry in the country, so the Indonesian government is fully supporting the project, recognizing that the project brings about a virtuous circle of economy and environment.

高温高圧の水を使ってバイオマスをエネルギー利用する「超臨界水ガス化」について、基礎から、最先端の状況までを説明するシンポジウムを行います。広島大学は中国電力株式会社、株式会社東洋高圧、復建調査設計株式会社と共同で超臨界水ガス化の研究を進めていますが、このたび、NEDOの委託事業が終了し、一段落しました。東広島市のパイロットプラントも取り壊しました。この機会に、本技術をより多くの人に知っていただくとともに、どこまで研究が進んだかを紹介するものです。使用言語は日本語です。参加費とプログラム詳細はメールの末尾を確認ください。事前参加申し込みは、以下からお願いします。

"Supercritical water gasification" is a technology to achieve energy use of biomass using hot compressed water. A symposium is held to learn this technology from fundamental to the latest technology development. Hiroshima University is collaborating with Chugoku Electric Inc., Toyokoatu Co., and Fukken Co. to develop this technology, and finished one NEDO project this time. The pilot plant in Higashi-Hiroshima has been taken apart. At this opportunity, we would like to introduce and show the development of this technology. The language is Japanese. The participation fee and program can be found at the end of this mail, and registration can be made from the following web site.
http://i-aeu.sakura.ne.jp/190912bm/

主催：中国地域バイオマス利用研究会
　　　　広島大学バイオマスプロジェクト研究センター
　　　　広島大学エネルギー超高度利用研究拠点（広大ACE）

日時：２０１９年　９月　１２日（木）　１３：００～１６：３０
場所：サテライトキャンパスひろしま　5階　　504講義室 (広島県民文化センター５階)
　　　　広島県広島市中区大手町１丁目５ ?３　
https://www.pu-hiroshima.ac.jp/site/satellite/
　　　　広島市中区大手町 1丁目5-3　　※エディオン本館から南へ約100m

------------------------ 超臨界水ガス化の基礎　-----------------------------

13:05- 13:35 広島大学大学院工学研究科　教授　松村　幸彦
「超臨界水とは」

13:35-14:05 広島大学大学院工学研究科　教授　松村　幸彦
「超臨界水ガス化の基礎とこれまでの研究」

---------------------- NEDOプロジェクトの報告　------------------------

14:15-14:45 復建調査設計株式会社　環境部新エネ・資源循環課　中島　和希
「超臨界水ガス化の市場性」

14:45-15:15 株式会社東洋高圧代表取締役社長　　野口琢史
「超臨界水ガス化の装置設計」

15:15-15:45　広島大学大学院工学研究科教授　　松村　幸彦
「超臨界水ガス化の反応と運転」

16:15-16:20　閉会挨拶
広島大学バイオマスプロジェクト研究センター　副センター長
中島田　豊

参加費：(9/6までの振り込み) 中国地域バイオマス利用研究会会員5,000円、
非会員 8.000円

Yoshida, N., Sasaki, K., Sasaki, D., Yamashita, T., Fukuda, H., Hayashi, T., Tabata, T., Osawa, R., Hirata, K., Kondo, A. Impact of resistant starch on the gut microbiota and its metabolites in a single-batch fermentation system varies among fecal samples from patients with coronary artery disease, Journal of Atherosclerosis and Thrombosis, in press

【第５１回発信】2019.10

国立大学法人筑波大学特命教授
藻類バイオマス・エネルギーシステム開発研究センター長
渡邉　信

本年 11月 14-15日に炭化水素を産生する藻類ボトリオコッカスのワークショップが筑波大学図書館集会室で開催されます。本ワークショップでは、フランス国立科学研究センター (CNRS)がサポートする国際研究ネットワーク（ GDRI）事業として筑波大、ナント大、カリフォルニア大サンデイエゴ校およびマードック大学の間で 2017年からスタートした WONDER (World Oilalg Network for Design of process and strains for Elaboration of Renewable energy from microalgae)プロジェクトによるボトリオコッカスの共同研究の成果が発表されます。発表内容は、培養、細胞非破壊的炭化水素抽出法、炭化水素生産の技術経済評価、化粧品用途開発、新機能性材料開発など多岐にわたります。

Prof. Dr. Makoto M. Watanabe
Director, Algae Biomass and Energy System R&D Center (ABES)
University of Tsukuba

A Workshop on the hydrocarbon-producing microalga, Botryococcus will be held in Library Assembly Room, University of Tsukuba on 14-15 November, this year. The international research network (GDRI) project on World Oilalg Network for Design of process and strains for Elaboration of Renewable energy from microalgae (WONDER) supported by the French National Center for Scientific Research (CNRS) was started at 2017 between Nantes University, University of Tsukuba, UCSD, and Murdoch University. The workshop will provides a wide range of WONDER researches including mass cultivation of Botryococcus, non-destructive hydrocarbon extraction, techno-economic evaluation, cosmetic application and development of new functional materials.

【第５２回発信】2020.3

第７回国際応用藻類会議の延期通知

筑波大学藻類バイオマス・エネルギーシステム開発研究センター長　
渡邉信

Announcement on the Postponement of 7th International Conference of Applied
Phycology

Prof. Dr. Makoto M. Watanabe
Director, Algae Biomass and Energy System R&D Center (ABES)
University of Tsukuba

The 7th International Conference on Applied Phycology (ISAP-7), which was planned to be held at Makuhari Messe, Chiba Prefecture from April 20 to 24, 2020, has been postponed from May 23 to 28, 2021 due to the pandemic spread of a new coronavirus. The venue has been changed to Tsukuba International Congress Center. Ten special sessions including synthetic biology, diatom biology, diatom biology, biotechnology of hydrocarbon producing algae, algal fuel, algae-based bioplastics, purification of wastewater by algae, novel functional compounds of algae, agricultural use, seaweed conservation, waste to value by algae, were organized, and they will be kept and carried out at ISAP after one year later. Submission and deadline of new registrations and abstracts will be announced at the next month in a homepage of ISAP

バイオマス講習会を開催しました

広島大学バイオマスプロジェクト研究センター
松村幸彦

先の 2020年 3月 16日に、広島市で恒例のバイオマス講習会を開催しました。実用化されている技術であるメタン発酵、バイオディーゼル生産、ペレット燃焼について、毎年最新の情報を加えて基礎から紹介、さらに１ポイントを加えた講習会です。今年は、日本の小型ガス化の第一人者である。笹内謙一様にお話をいただきました。当日は、コロナウィルスの影響があって、参加者は限定的でしたが、消毒薬とマスクで、接触感染、飛沫感染を抑制した運営を行い、活発な意見交換も行われました。

Biomass lecture was held

Yukihiko Matsumura
Hiroshima University Biomass Project Center

Biomass lecture, yearly event of our center, was held on March 16, 2020 in Hiroshima. In the lecture, Commercialized technologies of methane fermentation, biodiesel production, and pellet combustion is explained from the fundamental with the latest information together with one additional topic. This year, Mr. Sasauchi, the top expert of the small biomass gasification in Japan, kindly gave presentation. The participant number was limited due to the coronavirus, but with disinfectant to prevent contact infection and masks to prevent droplet infection, active discussion was made.

狙ったDNA配列にC→TとA→Gの同時塩基置換を誘導する新ゲノム編集技術

神戸大学大学院　科学技術イノベーション研究科　研究科長
近藤昭彦

近年、細胞内ゲノムDNA中の特定の狙った配列を自在に編集することができるゲノム編集技術が急速に発展しており、農業、医療分野を含めて生物学分野全体に大きな変革をもたらしつつあります。これまでに、CRISPR?Cas9というゲノム編集ツールや、DNA配列を編集する塩基編集ツールが開発されてきました。これらは精密なゲノム編集技術として注目を集める一方、ゲノムに書き込まれた生命プログラムを編集するという点においては、その自由度が限られていました。慶應義塾大学院政策・メディア研究科の森秀人大学院生、東京大学教養学部の坂田莉奈学部生、東京大学先端科学技術研究センターの石黒宗特任研究員および谷内江望准教授らの研究グループは、同研究所　油谷浩幸教授、東京大学大学院理学系研究科濡木理教授、西増　弘志　准教授、慶應義塾大学先端生命科学研究所冨田勝教授、神戸大学大学院科学技術イノベーション研究科近藤昭彦教授、同先端バイオ工学研究センター西田敬二教授らとの共同研究により、狙ったDNA配列のC→Tおよび A→Gの異種塩基置換（注1）を同時に達成できる新たな塩基編集ツール「Target-ACEmax」の開発に成功しました。本新規ゲノム編集ツールは、さまざまな細胞においてより多様な塩基編集を可能にし、品種改良、遺伝子治療、動物の発生における細胞系譜の追跡など、さまざまな分野において幅広い応用が期待されます。

本研究成果は2020年6月1日付けで英国科学誌「Nature Biotechnology」オンライン版に掲載される予定です。

A new genome editing technology that simultaneously induces introduction of C-to-T and A-to-G mutations in the targeted DNA sequence

Akihiko Kondo
Director of Biorefinery Center, Kobe University

In recent years, genome editing technology that can freely edit specific targeted sequences in intracellular genomic DNA is rapidly developing, and it is bringing about major changes in all biological fields including agriculture and medical fields. So far, a genome editing tool, CRISPR-Cas9, and a base editing tool for editing a DNA sequence have been developed. While these have attracted attention as precise genome editing technology, their freedom in editing life programs written in the genome was limited. Hideto Mori (Graduate student, Graduate School of Media and Governance, Keio University), Rina Sakata (Undergraduate student, Research Center for Advanced Science and Technology, University of Tokyo), Soh Ishiguro (Research fellow, Research Center for Advanced Science and Technology, University of Tokyo) and Nozomu Yachie (Associate Professor, University of Tokyo), researched with Hiroyuki Aburatani (Professor, University of Tokyo), Osamu Nureki (Professor, University of Tokyo), Hiroshi Nishimasu (Associate Professor, University of Tokyo), Masaru Tomita (Professor, Keio University), Akihiko Kondo, and Keiji Nishida (Professor, Kobe University), and successfully developed a new base editing tool “Target-ACEmax” that can simultaneously achieve C→T and A→G heterologous base editing of targeted DNA sequences. This novel genome editing tool enables more diverse base editing in various cells, and is expected to have a wide range of applications in various fields such as breed improvement, gene therapy, and cell lineage tracing in animal development.
The results of this research will be published in the online version of the British science journal "Nature Biotechnology" as of June 1, 2020.

【第５５回発信】2020.6

藻類バイオマスサミット2020がバーチャルに！

国立大学法人筑波大学特命教授
藻類バイオマス・エネルギーシステム開発研究センター長
渡邉　信

藻類バイオマス関係者の世界最大級のイベントである第14回Algae Biomass Summit 2020（藻類バイオマスサミット）が、カリフォルニア大学サンディエゴ校で、2020年9月8～11日に開催されることになっていましたが、COVID-19の感染影響、参加者の健康と安全のために、このイベントすべてをバーチャルに移行することとし、すべてのプログラムにオンラインで参加できることとなりました。8月12日～9月30日とスケジュールを拡大して、産業別セッション＋ネットワーキング（8月12日～9月4日）、基調・全体講演＋ネットワーキング（9月8日～10日）、技術開発＋ネットワーキング(9月14日～30日)のプログラムを提供し、これまで以上に幅広い交流ができるプラットフォームが構築されます. 詳細は、 https://algaebiomass.org/events/10310/2020-algae-biomass-summit/ でみれます。

Director, Algae Biomass and Energy System R&D Center (ABES)
University of Tsukuba
Prof. Dr. Makoto M. Watanabe

The 14th Algae Biomass Summit 2020, the world's largest event for people involved in algal biomass, was once scheduled to take place at the University of California San Diego from 8-11 September 2020. However, in light of the continuous uncertainty around the global COVID-19 outbreak, it was decided to transition this important event to a virtual format so that all participants can access to all programs online. The schedule will be expanded to August 12th - September 30th with programs of industry + networking (August 12th to September 4th), keynote and general lectures + networking (September 8th to 10th), and technology development + networking (September 14th to 30th). A platform for wider interaction than ever will be build.　Details can be found at https://algaebiomass.org/events/10310/2020-algae-biomass-summit/.

【第５６回発信】2020.7

コロナ下での研究活動

広島大学バイオマスプロジェクト研究センター
センター長　松村幸彦

コロナウィルスによって遠隔講義やオンライン会議を余儀なくされている毎日ですが、皆様にはいかがお過ごしでしょうか。広島も感染者数は大都市に比べれば少ないとはいえゼロではなく、４月から５月にかけては研究室に行くことができず、研究の進捗が大きく停滞していました。それでも、６月になって研究室に行くことができるようになり、実験も再開、ゼミ、グループミーティングも行っています。もちろん、マスク着用で広い部屋で換気をしながらです。この間、学生は文献を読みまくり、例年になく知識を広げています。コロナにかかわらずなんとか例年並みの成果を上げたいと考えています。

Research activity under the influence of coronavirus

Yukihiko Mastumura
Director Biomass Project Research Center, Hiroshima University

These days, remote lecture and online conference is needed due to coronavirus. How is your life? The number of the infected persons in Hiroshima is less than large cities, but it is not zero, and we could not go to the laboratory in April and May, resulting in stagnation of research progress. Still, in June, going to the laboratory was permitted, and we started experiment, seminar, and group meeting. Of course, masks are put on, and the large room is employed with ventilation. During this period, students read papers after papers, and their knowledge is much widened. We hope we will make achievement as every year in spite of this corona influence.

日本の研究.comにて、過去５年間の代表研究費ランキングで第１位となりました

神戸大学大学院　科学技術イノベーション研究科
研究科長　近藤昭彦

「日本の研究.com」のウェブサイトにて、過去５年間の代表研究費ランキングで第１位となりました。当研究室は主にバイオマス資源からのバイオ燃料、化学原料、生分解性プラスチック生産や、ゲノム編集・合成等のゲノム工学等の研究をしており、650編以上の論文を著名な国際誌に発表しているのみならず、多くの製品の実用化やベンチャーの起業などの研究成果の社会実装においても功績や・成果を挙げています。

研究代表者を務める大型研究プロジェクトの例
・「地域イノベーション・エコシステム形成プログラム」（文部科学省）
　「バイオ経済を加速する革新技術：ゲノム編集・合成技術の事業化」
・「イノベーションシステム整備事業　先端融合領域イノベーション創出拠点形成プログラム」（文部科学省）
　「バイオプロダクション次世代農工連携拠点」
・「植物等の生物を用いた高機能品生産技術の開発／高生産性微生物創製に資する情報解析システムの開発」
　（国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構：NEDO）

Japan Research.com ranked No. 1 in the ranking of representative research expenses for the past 5 years

Akihiko Kondo
Dean, Professor, Graduate School of Science, Technology and Innovation, Kobe University

On the website of "Japanese Studies.com", it ranked first in the ranking of representative research expenses for the past five years. Our laboratory is mainly engaged in research on biofuels from biomass resources, chemical raw materials, biodegradable plastic production, genomic engineering such as genome editing and synthesis, and has published more than 650 papers in prominent international journals. Not only have they been announced, but they have also made achievements in the social implementation of research results such as the practical application of many products and the start-up of venture companies.

Example of a large research project serving as the principal investigator
・「Regional innovation ecosystem formation program」（MEXT）
・「Promoting Science and Technology, Creation of Innovative Centers for Advanced Interdisciplinary Research Areas (Innovative Bioproduction, Kobe)」（MEXT）
・「Development of Production Techniques for Highly Functional Biomaterials Using Smart Cells of Plants and Other Organisms (Smart Cell project)」（NEDO）

【第５８回発信】2020.9

低炭素型・機能性藻類バイオプラスチック素材の開発に成功

国立大学法人筑波大学特命教授
藻類バイオマス・エネルギーシステム開発研究センター長
渡邉　信

環境省のプロジェクト『CO2排出削減対策強化誘導型技術開発・実証事業』　（H29年度10月から令和2年3月まで）において、筑波大学、藻バイオテクノロジーズ(株)、日本電気(株)、三菱マテリアル(株)の共同で、藻類バイオプラスチックの生産実証試験を実施しました。本プロジェクトでは、社会実装の1/10スケールで実排ガス、排熱、実下水・汚泥等の利用に関する関連設備と統合した高深度藻類バイオマス生産システムを確立し、0.15g/L/日の藻類バイオマス生産性を実証しました。さらに培養した藻類からの有価物をつかって、耐久製品用に要求される物性を実現したバイオプラスチック素材の開発に成功しました。藻類バイオマス生産とプラスチック生産システムを統合したシステムにおけるCO2排出量はほぼゼロであり、生産コストは1178円/kgと目標値1300円/kgを下回る成果を得ました。

Succeeded in developing a low-carbon, functional algae-based bioplastic material

Director, Algae Biomass and Energy System R&D Center (ABES)
University of Tsukuba
Prof. Dr. Makoto M. Watanabe

In the Algae-based Bioplastic Production Project in Low Carbon Technology Research and Development Program, Ministry of Environment, which has been conducted by University of Tsukuba, Sobio Technologies Corp, NEC, and Mitsubishi Materials Corp during FY2017 to FY2019, we have established high-depth algal biomass production system integrated with exhaust gas, waste heat and waste water and sludge on a 1/10 scale of social implementation, and achieved 0.15g/L/day of algae biomass productivity. Using valuable organic substances from the cultured algae, we succeeded to develop algae-based bioplastics with physical properties required for durable product on a 1/10 scale of social implementation. We designed a total production system integrating algae and bioplastic production systems and verified that the CO2 emissions in the total system are almost zero, and the production cost is 1178 yen / kg plastic, which is below the target value of 1300 yen / kg plastic.

【第５９回発信】2020.10

バイオマスイブニングセミナーのオンライン参加

広島大学バイオマスプロジェクト研究センター
センター長　松村幸彦

コロナウィルスの影響で、オンラインの会議や委員会の敷居が下がり、誰でもオンラインの会議参加の経験があり、Teams や ZOOM も使い慣れてきているようです。物理的な移動が困難であったために参加できなかった会議や委員会にも参加できるなど、活動の幅を広げる機会と捉えることもできます。この状況を受けて、広島大学バイオマスプロジェクト研究センターで月１回開催しているバイオマスイブニングセミナーでもオンライン参加を受け付けることとしました。ZOOM開催で、匿名参加者による妨害を予防するため、連絡をいただいた方にアドレスとパスワードを発行する形で運営していますが、すでに国内他県から２件、海外から２件のオンライン参加希望をいただいており、可能性を感じています。

Online participation in Biomass Evening Seminar

Yukihiko Mastumura
Director Biomass Project Research Center, Hiroshima University

Due to the COVID-19, online meetings and online conferences are getting usual and everyone looks to have experienced joining online conferences and to have been accustomed to Teams and ZOOM. This situation can be understood as widened possibility of activities that enables participation in conferences and meetings that physical access prevented to join previously. Considering this situation, the monthly Biomass Evening Seminar organized by Hiroshima University Biomass Project Research Center decided to accept online participation. To avoid interference by the anonymous participants, the online member are to contact us to receive the conference site and password. We already received two online participation requests from other prefectures and two from foreign countries, feeling the beginning of the change.

【第６０回発信】2020.12

　「藻類によるパームオイル残液の有価物変換」プロジェクトの進捗状況

国立大学法人筑波大学特命教授
藻類バイオマス・エネルギーシステム開発研究センター長
渡邉　信

昨年 7月に配信したパームオイル精製の副産物液（以下 POME）を利用して DHAを産生する藻類を培養して、 POMEの処理過程で排出されるメタンガスの削減しつつ DHAを生産する「 POME to Value by Algae」プロジェクトの進捗状況をお知らせします。今年３月にインドネシアのスマトラのパームオイル精製工場地に１０トンの実証プラントを設置し、ＰＯＭＥをつかって藻類を培養した結果、目標としていた 20g/L/48hr以上を達成することができました。これにより、商用プラントの設計に入っています。

Director, Algae Biomass and Energy System R&D Center (ABES)
University of Tsukuba
Prof. Dr. Makoto M. Watanabe

We will inform you about the progress of the “POME to Value by Algae” project delivered in July last year. The aim of this project is to achieve both reduction of methane gas emission and production of DHA by culturing algae using POME. In March of this year, 10-ton demonstration plant was set up at a palm oil mill in Sumatra, Indonesia. As a result, we were able to achieve the target of >20g/L/48hrs. So, currently we are in the process of designing a commercial plant.

【第６１回発信】2021.1

バイオマスプレミアムイブニングセミナー

広島大学バイオマスプロジェクト研究センター
センター長　松村幸彦

前回、バイオマスイブニングセミナーのオンライン参加を受け付けることをご報告させていただきましたが、さらに、オンラインであれば講演者側にも移動の負担なくお話をいただけることを生かして、これまでご講演をお願いできなかったバイオマスを代表する先生方にお話を伺い、ディスカッションを行う機会を設けたいと考えました。ただし、資料の事前郵送や、講演いただく先生への謝金などを考慮して、従来とは異なり、参加費をいただいた形で、事前登録者に限って開催します。通常の無料のバイオマスイブニングセミナーの何回かをプレミアムセミナーとし、その頻度は3ヶ月～半年に1回程度を想定しています。第1回は東京大学名誉教授の横山伸也様にご講演を頂きます。興味をお持ちいただいた方には、詳細は以下を参照いただければ幸いです。

https://jpn01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fi-aeu.sakura.ne.jp%2F210301premium%2F&data=04%7C01%7Ckunakamo%40hiroshima-u.ac.jp%7C9771d94f044d4263f53008d8c97e9049%7Cc40454ddb2634926868d8e12640d3750%7C1%7C0%7C637480892711450625%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=QdN7pLId2uxa3Es2pZjejIegcbjfneH5pGZvTgVWgK8%3D&reserved=0

【第６２回発信】2021.3

藻類バイオマス・エネルギーシステム研究開発センター閉鎖のお知らせ

国立大学法人筑波大学特命教授
藻類バイオマス・エネルギーシステム開発研究センター長
渡邉　信

筑波大学藻類バイオマス・エネルギーシステム研究開発センター（ABES）は、センター長の渡辺氏の退任により、3月31日をもって閉鎖いたします。藻類バイオマス研究プロジェクトは、生命環境系に新たに組織されたABES研究ユニットに参加するメンバーによって継続発展されます。今後もHKTグループに情報を発信していきますので、よろしくお願いいたします。

Director, Algae Biomass and Energy System R&D Center (ABES)
University of Tsukuba
Prof. Dr. Makoto M. Watanabe

Algae Biomass and Energy System R&D Center (ABES), The University of Tsukuba, will be closed at 31st March due to the retirement of Watanabe, the director of ABES. Algae biomass reseach project will be continued and proceeded by the members involved in ABES research unit newly organized in Faculty of Life and Environmental Sciences. We will continue to disseminate information to HKT group. Thank you for your cooperation.

【第６３回発信】2021.4

広島大学カーボンニュートラル×スマートキャンパス5.0宣言

広島大学バイオマスプロジェクト研究センター
センター長　松村幸彦

このたび、広島大学ではカーボンニュートラル×スマートキャンパス5.0宣言を出し、2030年にキャンパスからの二酸化炭素排出量をゼロにする取り組みをすることになりました。小泉環境大臣からも国会などの場で応援するコメントをいただいています。実際の技術としては、太陽光発電、蓄電池、水素、地中熱、マイクログリッドなどが考えられますが、バイオマスにも果たすべき役割があると考えられます。特に、太陽光の出力変動に対応するには、バイオマスの制御可能な発電出力は助けになりますし、バイオ固形燃料は小型熱利用にも有効です。既存インフラと整合性の高い液体燃料や、製鉄用コークス、プラスチックは電力では対応できません。キャンパスでの利用にどのように貢献できるかを含めて、東広島市との連携も視野にいれつつ、バイオマスプロジェクト研究センターでも検討と協力を進めていく予定です。

Hiroshima University Carbon Neutral x Smart Campus 5.0 Declaration

Yukihiko Mastumura
Director Biomass Project Research Center, Hiroshima University

Hiroshima University made the Carbon Neutral x Smart Campus 5.0 Declaration and decided to work on zero emission of carbon dioxide in 2030. Ministry of Environment, Mr. Koizumi, supported this idea in the Diet etc. For possible technologies to be implemented includes photovoltaic (PV), batteries, hydrogen, underground heat, and microgrid. Biomass also should be able to contribute. Especially, to follow the fluctuation of PV power output, controllable power of biomass is helpful. Biosolid fuels are effective for small scale heat demand. Liquid fuel, coke for steel making, and plastics which goes well along with the conventional energy system cannot be provided by electricity. We, Biomass Project Research Center, will start discussion and co-operation for realization of the declaration including the possible contribution in the campus, also considering the collaboration with Higashi-Hiroshima City.

【第６４回発信】2021.5

酵母の遺伝子スイッチを人工的に作りだす新たな手法を開発

神戸大学大学院　科学技術イノベーション研究科　研究科長
近藤昭彦

生命の機能は、生物が持つ遺伝子の数や種類だけでなく、遺伝子からタンパク質が「いつ、どのくらい」作られるか（発現するか）によっても大きく変わることが知られています。そこで近年では、合成生物学と呼ばれる分野において、遺伝子の発現を自在にコントロールすることで、これまでにない細胞機能を生み出す試みが盛んです。遺伝子発現の量、タイミングの制御には、「遺伝子スイッチ」と呼ばれる、細胞内外の刺激（例えば化学物質の存在）に応じて遺伝子の発現をON/OFFする機構が必要です。神戸大学大学院科学技術イノベーション研究科と千葉大学大学院工学研究院の研究グループは、モデル真核生物の出芽酵母において遺伝子スイッチ（遺伝子発現を制御するシステム）を人工的かつ迅速・簡便に作りだす新たな手法を開発することに成功しました。今後、開発した遺伝子スイッチを用いて、有用物質を大量生産する高度にデザインされた人工制御型酵母細胞の開発などが期待されます。
この研究成果は、3月23日（現地時間）に英国科学誌「Nature Communications」に掲載されました。

Robust and flexible platform for directed evolution of yeast genetic switches

Akihiko Kondo
Dean, Professor, Graduate School of Science, Technology and Innovation, Kobe University

Life functions vary greatly not only by the number and type of genes in an organism, but also by how proteins are expressed from the genes. Therefore, in recent years, in the field called synthetic biology, attempts to create unprecedented cell functions by freely controlling gene expression have been active. To control the amount and timing of gene expression, a mechanism called "gene switch" is required to turn on/off gene expression in response to internal and external stimuli (for example, the presence of chemical substances). The research group of Kobe University and Chiba University has succeeded in developing a new method for quickly and easily creating the gene switches (control system of gene expression) in Saccharomyces cerevisiae as model eukaryote. In the future, it is expected to develop the in situ construction of high-quality genetic switches that are useful in various synthetic biology applications. This research result was published in "Nature Communications" on March 23, 2021.

【第６５回発信】2021.6

第7回国際応用藻類学会 (ISAP-７)がバーチャル形式で開催中(5月14日～8月13日）

国立大学法人筑波大学特命教授
藻類バイオマス・エネルギーシステム開発研究センター長
渡邉　信

ISAP-7つくばは先月5月14日からバーチャル形式で開催されています。発表数は、9分野の特別セッションで45、10分野の口頭セッションで108、6分野のポスターセッションで81です。すべてオンデマンドで配信されますが、特別セッションと口頭セッションのそれぞれに、日時を指定して活発な議論を伴う1時間のQ＆Aライブセッションがあります。すべてのプレゼンテーションは8月13日までオンデマンドで配信されますので、興味のある方は ISAP-7ホームページから登録してください。

The 7th International Society of Applied Algae (ISAP-7) is being held in virtual format (May 14th to August 13th)

Makoto Watanabe
Director, Algae Biomass and Energy SystemR&D Center (ABES)
University of Tsukuba

ISAP-7 Tsukuba has been held in virtual format since May 14th last month. The number of presentations is 45 in 9 special sessions, 108 in 10 oral sessions, and 81 in 6 poster sessions. All are delivered on demand, but each of special sessions and oral sessions has a one-hour Q & A live session for lively discussion at a specific date and time. All presentations will continue to be delivered on demand until August 13, so if you are interested, please register through the ISAP homepage.

【第６６回発信】2021.7

広島大学エネルギー超高度利用研究拠点の継続について

広島大学バイオマスプロジェクト研究センター
センター長　松村幸彦

私ども広島大学バイオマスプロジェクト研究センターでは、広島大学のエネルギー関係研究者と連携することも視野に入れて広島大学エネルギー超高度利用研究拠点と共同で各種の事業を行っています。ところが、拠点の代表であった西田恵哉教授が2021年の3月に定年退職されました。拠点の方では、代表を交代の上で継続する要望を大学本部に出していたのですが、ヒアリングが6月にずれ込み、7月の役員会で決定の予定が8月に持ち越され、このたび、ようやく正式に承認されました。代表は本研究センターの代表である松村が兼任することとなっています。今後もバイオマスプロジェクト研究センターとしての活動を進めていきますが、エネルギー全体の流れの中での位置づけも意識しながら展開をしていきたいと思います。どうぞよろしくお願いします。本来ならこのご報告を7月のHKTのメールでご案内する予定だったのですが、このような事情で配信が遅くなりましたことをお詫びします。

Continuation of Hiroshima University Advanced Core of Energetics

Yukihiko Mastumura
Director Biomass Project Research Center, Hiroshima University

We, Biomass Project Research Center (BPRC), Hiroshima University, are cooperating with Advanced Core of Energetics, Hiroshima University (HU-ACE) over various events. The Head of the HU-ACE, Prof. Keiya Nishida retired at the end of Mar., 2021. HU-ACE had been asking approval of continuation with new head to the headquarter of the university, but hearing was delayed to June, and decision of the executive board in July was postponed to August, and it is now finally approved officially. The new head of HU-ACE is Prof. Matsumura, who is also the head of this BPRC. The activities of BPRC continues, but it should be also considering the position of biomass in the whole energy research field. We would like to ask your cooperation. We intended to report this in the HKT mail in July, but due to the situation written above, we had to hold this report for one month. We apologize for this delay.

【第６７回発信】2021.8

AMED「次世代治療・診断実現のための創薬基盤技術開発事業」に採択されました

神戸大学大学院　科学技術イノベーション研究科
研究科長　近藤昭彦

　2021年６月、神戸大学大学院科学技術イノベーション研究科の近藤昭彦教授を研究開発代表者とするグループによる『高機能な次世代抗体を‘迅速に’創出・生産する「ロボティクス×デジタル」を基盤とした革新技術開発』が、国立研究開発法人日本医療研究開発機構 (AMED) の令和3年度「次世代治療・診断実現のための創薬基盤技術開発事業 (国際競争力のある次世代抗体医薬品製造技術開発)」次世代抗体医薬品の製造基盤技術開発に採択されました。
　多重特異性を有する抗体医薬品や、薬剤等を架橋した抗体複合体や次世代抗体を‘迅速に’創出・生産できる優位性の高い「ロボティクス×デジタル」基盤の開発を目指します。
https://www.amed.go.jp/program/list/11/01/005.html

Adopted for the AMED project "Project Focused on Developing Key Technology for Discovering and Manufacturing Drugs for Next-Generation Treatment and Diagnosis"

Akihiko Kondo
Dean, Professor, Graduate School of Science, Technology and Innovation, Kobe University

In June 2021, Professor Akihiko Kondo of the Graduate School of Science, Technology and Innovation, Kobe University was selected for the grant of the Japan Agency for Medical Research and Development (AMED), "Project Focused on Developing Key Technology for Discovering and Manufacturing Drugs for Next-Generation Treatment and Diagnosis".
This project develops advanced and highly efficient manufacturing technologies to manufacture complicated and multifunctional next-generation-biologics, such as therapeutic antibodies, conforming to global standards and aims at development of the technologies essential for manufacturing next-generation biological medicine. The technologies include, design of optimal gene sequence, synthesis of accurate gene clusters, introduction of genes into hosts, confirmation of productivity, and robotics.
https://www.amed.go.jp/en/program/list/11/01/005.html

【第６８回発信】2021.9

第7回国際応用藻類学会 (ISAP-７)が終了

国立大学法人筑波大学特命教授
藻類バイオマス・エネルギーシステム開発研究センター長
渡邉　信

5月14日からバーチャル形式で開催されてきました第7回国際応用藻類学会が8月13日に終了しました。
COVID-19の蔓延状況下でしたが、参加者総数は362名（うち学生が97名）とこれまでとかわらず、招待講演１２、特別セッション９（発表総数４４）、オーラルセッション１０（発表総数１００）、ポスターセッション６（発表数７５）で、総発表数は２３１となりました。特別セッション、オーラルセッションはオンデマンド方式での発表のみならず、講演およびセッション毎にライブセッションを設け、セッションによっては深夜・早朝での開催もありましたが、活発な議論がかわされました。このほか、若手研究者によるキャリヤーフォーラム、企業グループによるＢ to Bセッション、バーチャルツアー、スプリンガーライテイングセミナーも実施されました。3ケ月におよぶ長期間の開催で、ライブセッションの準備は大変でしたが、達成感は高いものでした。

Report of the 7th International Society of Applied Phycology (ISAP-7)

Makoto Watanabe
Director, Algae Biomass and Energy SystemR&D Center (ABES)
University of Tsukuba

The 7th International Society of Applied Phycology, which has been held in virtual format since May 14, ended on August 13.
Despite the COVID-19 epidemic, I SAP-7 had a total 362 participants was 362 (including 97 students), 12 plenary lectures, 9 special sessions (44 presentations), and 10 oral sessions (100 presentations) and poster session 6 (75 presentations), and the total number of presentations was 231. Plenary lectures, special sessions and oral sessions were set up not only in on-demand style but in live-style. Although some live sessions were held in the mid night or early morning, there have been many useful and interesting discussions between speakers, panelists and audiences. In addition, career forums by young researchers, B to B sessions by corporate groups, virtual tours, and Springer press writing seminars were also held. It was a long-term event that lasted for three months, so it was a hard work to prepare for the live session, but the sense of accomplishment was high.

【第６９回発信】2021.10

プレミアムイブニングセミナーで近藤教授、渡邉教授に講演をいただきました

広島大学バイオマスプロジェクト研究センター
センター長　松村幸彦

広島大学バイオマスプロジェクト研究センターでは、オンライン会議環境が整ってきたことを踏まえて、遠隔の方にも移動の負担なく講演をいただき、参加をいただけるオンラインのセミナーを企画、その分野のトップの研究者のお話をいただくプレミアムイブニングセミナーを行っています。7月には神戸大学の近藤昭彦様、10月には筑波大学の渡邉信様からご講演をいただきました。近藤様からはバイオファウンドリという新しいコンセプトの紹介を、渡邉様からは排水処理と微細藻類培養の組み合わせについてのお話をいただきました。やはり、第一線で研究をしておられる先生方のお話は興味深く、議論も活発に行われており、多くのことを学ぶ機会となりました。これからも継続して進めていく予定です。

Prof. Kondo and Prof. Watababe presented in Biomass Premium Evening Seminar

Yukihiko Mastumura
Director Biomass Project Research Center, Hiroshima University

Considering that everyone is getting accustomed to online meeting, Biomass Project Research Center, Hiroshima University, planned online seminars and started Biomass Premium Evening Seminar where researchers far from Hiroshima can give a talk and people far from Hiroshima can join without burden of travelling. Prof. Kondo, Kobe University, gave a talk in July and Prof. Watanabe, Tsukuba University, gave a talk in October. Prof. kondo introduced the new concept of biofoundry, and Prof. Watanabe proposed combination of waste water treatment and microalgae cultivation. The presentations from top researchers were interesting and stimulated the discussion, allowing participants to learn many things. We are planning to continue this activity.

【第７０回発信】2021.11

AMED 令和3年度「次世代治療・診断実現のための創薬基盤技術開発事業（腸内マイクロバイオーム制御による次世代創薬技術の開発）」に採択されました

神戸大学大学院　科学技術イノベーション研究科
研究科長　近藤昭彦

　2021年10月、神戸大学大学院科学技術イノベーション研究科の近藤昭彦教授を研究分担代表者とし、産業技術総合研究所が代表機関を務める『リバーストランスレーショナル創薬に向けた包括的マイクロバイオーム制御基盤技術開発―マイクロバイオーム創薬エコシステム構築に向けて―』が、国立研究開発法人日本医療研究開発機構 (AMED) の令和3年度「リバーストランスレーショナル創薬に向けた包括的マイクロバイオーム制御基盤技術開発―マイクロバイオーム創薬エコシステム構築に向けて―)」の研究課題として採択されました。
　マイクロバイオーム創薬に関わるin vitro/in vivo技術開発及び基盤構築を目指します。
https://www.amed.go.jp/program/list/11/01/005.html

Adopted for the AMED project "Project Focused on Developing Key Technology for Discovering and Manufacturing Drugs for Next-Generation Treatment and Diagnosis"

Akihiko Kondo
Dean, Professor, Graduate School of Science, Technology and Innovation, Kobe University

In October 2021, Professor Akihiko Kondo of the Graduate School of Science, Technology and Innovation, Kobe University was selected for the grant of the Japan Agency for Medical Research and Development (AMED), "Project Focused on Developing Key Technology for Discovering and Manufacturing Drugs for Next-Generation Treatment and Diagnosis" as Development of streamlined microbiome platform technologies for reverse translational discovery and creation of live biotherapeutics ?toward creating Japan’s microbiome drug discovery ecosystem?.
In this project, we will develop and integrate core technologies to realize a streamlined platform for discovery of microbiome-based drugs by reverse translation. Our teams aim to accelerate creation of Japan’s microbiome-based drug discovery ecosystem to enable national development of new drugs for diseases with unmet needs.
https://www.amed.go.jp/en/program/list/11/01/005.html

【第７１回発信】2021.12

アイスランドで開催されるEU藻類産業サミットについて

国立大学法人筑波大学特命教授
藻類バイオマス・エネルギーシステム開発研究センター長
渡邉　信

EU藻類産業サミット（European Algae Industry Summit）が2022年4月27日、28日にアイスランドのレイキャビクで開催されることが決定しました(下記URL)。
https://www.wplgroup.com/aci/event/european-algae-industry-summit/
このサミットは食品、飼料、栄養補助食品、医薬品、化粧品業界をはじめとする藻類業界の主要関係者が世界中から集まり、業界の最新動向や経済的に実現可能性のある取り組みについての理解を深めていくので、産学連携を加速するよい機会となるでしょう。今回は、効率性と持続可能性の両方の観点から、生産方法の改善に焦点を当て、各セグメントの主要関係機関が各々の経験を生かしたケーススタディなども行います。駐日アイスランド大使館は5月に日本とアイスランドとの科学関連協定の覚書締結（下記URL）をおこなったこの機会に日本からの参加を歓迎しています。
https://www.government.is/news/article/2021/05/08/Memorandum-of-Cooperation-signed-on-Cooperation-between-Iceland-and-Japan-Education-Science-Technology-and-Innovation/

On　European Algae Industry Summit

Makoto Watanabe
Director, Algae Biomass and Energy SystemR&D Center (ABES)
University of Tsukuba

It has been decided that the European Algae Industry Summit will be held in Reykjavik, Iceland on April 27th and 28th, 2022 (see URL below).
https://www.wplgroup.com/aci/event/european-algae-industry-summit/
The summit brings together key players from around the world in the algae industry, including the food, feed, dietary supplement, pharmaceutical and cosmetics industries, to gain a better understanding of the latest developments and economically feasible initiatives of industries. It gives a good opportunity to accellerate collaboration between industry and academia. This time, it will focus on improving production methods from the perspectives of both efficiency and sustainability, and will also conduct case studies where major organizations in each segment make use of their experiences. The Embassy of Iceland in Japan welcomes participation from Japan on this occasion when it signed a memorandum of understanding on a science-related agreemen between Japan and Iceland (URL below) in May, this year.

2050年に脱炭素を実現する目標に対してバイオマスの果たすべき役割は小さくありません。バイオマスに興味を持ち、新たに参画を考えておられる方も多いかと思います。広島大学バイオマスプロジェクト研究センターでは、このような方にバイオ燃料に関する基礎知識を提供することをひとつの目的としてバイオマス講習会を毎年開催しています。広く用いられているバイオディーゼル、木質ペレット、メタン発酵については毎年説明を行い、毎年変えるトピックを加えて、4件の講演を行っています。今年は藻類バイオマスについての講演をちとせ研究所の青木様にいただきます。コロナウィルスの影響を考慮して、オンラインでの実施としていますが、3月28日の開催となりますので、ご利用ください。以下から参加申し込み可能です。

https://jpn01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fi-aeu.sakura.ne.jp%2F220328hosty%2F&data=04%7C01%7Ckunakamo%40hiroshima-u.ac.jp%7Cedb57acaab8e4bb0db2f08d9e15524e5%7Cc40454ddb2634926868d8e12640d3750%7C1%7C0%7C637788578228853121%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=Ixu2Rx4Xegx0pnLV3dZV9eQaYKXD2UnpVt69kEhebz4%3D&reserved=0

The role of biomass is not small in terms of realizing carbon neutral society in 2050. There should be many people who are interested in biomass and newly entering this field. We, Hiroshima University Biomass Project Research Center, are organizing biomass lectures every year with an aim of providing these people with the fundamental information on biofuel. There are 4 topics: Biodiesel, wood pellet, and biomethanation, which are widely used, are explained every year together with a topic that is changed every year. This year, Mr. Aoki, Chitose Laboratory Corp., will give a lecture on algal biomass. Considering the situation of COVID19, it is held online on Mar. 28. Please take this opportunity. You can register from the following URL. (Please note it is in Japanese.)

　2022年2月、国立研究開発法人日本医療研究開発機構（AMED）は、令和3年度「次世代治療・診断実現のための創薬基盤技術開発事業（腸内マイクロバイオーム制御による次世代創薬技術の開発）」に係る全研究課題代表者・分担者によるキックオフ会議を開催しました。神戸大学大学院科学技術イノベーション研究科の近藤昭彦教授は、産業技術総合研究所が代表機関を務める『リバーストランスレーショナル創薬に向けた包括的マイクロバイオーム制御基盤技術開発―マイクロバイオーム創薬エコシステム構築に向けて―』の研究分担代表者として、マイクロバイオーム創薬に関わる技術開発及び基盤構築を進めます。具体的には、神戸大が開発してきたヒト腸内細菌叢培養モデルのさらなる開発を実施し、ヒト外挿可能な評価系の構築を目指します。

In February 2022, the Japan Agency for Medical Research and Development (AMED) held a kick-off meeting with all representatives and coordinators participating in this project; Project Focused on Developing Key Technology for Discovering and Manufacturing Drugs for Next-Generation Treatment and Diagnosis. Professor Akihiko Kondo, the Graduate School of Science, Technology and Innovation, Kobe University, will carry out technological development related to microbiota drug discovery as the research coordinator of this project (Development of streamlined microbiome platform technologies for reverse translational discovery and creation of live biotherapeutics ?toward creating Japan’s microbiome drug discovery ecosystem?). Specifically, Kobe units will further develop a Kobe University human intestinal microbiota in vitro culture model and aim to construct a system that replaces the human intestinal environment.

【第７４回発信】2022.3

国立大学法人筑波大学特命教授
藻類バイオマス・エネルギーシステム開発研究センター長
渡邉　信

次年度から、下水処理過程と統合した新しい藻類バイオ原油プロジェクトがスタート

下水処理と藻類バオマス生産の統合化技術が、国土交通省下水道部の「下水応用研究」プログラムに採択されました。このことにより、来年度より下水処理行政を行う政府の理解と期待をうけて、下水処理や燃料変換企業とともに、下水処理過程に高深度混合栄養型藻類ポリカルチャーシステムの導入にむけた技術開発が行うこととなりました。

From the next fiscal year, a new algae bio-crude oil project integrated with the sewage treatment process will start.

R&D application of integrated technology for algae biomass production and sewage treatment was adopted in "Sewage Applied Research" program by Sewage and Wastewater Management Department, the Ministry of Land, Infrastructure　Transport and Tourism (MLIT) . From next fiscal year, with the understanding and expectation of the governmental headquarter of sewage treatment, we will work in collaboration with industries involved in sewage treatment and fuel conversion to develop technology necessary for future introduction of a deep-depth mixotrophic algae polyculture system into the sewage treatment process.

【第７５回発信】2022.4

広島大学バイオマスプロジェクト研究センター

センター長　松村幸彦

環境省事業の最終年度です

環境省の委託事業である家畜排泄物からの高効率発電事業が今年度最終年度となり、関係者は少しでも良い成果を出すように尽力しています。基本的な考え方は、高温高圧水で家畜排泄物を処理して、発酵しやすくなった原料をアンモニアを除去しながら高温発酵、回収したアンモニアは電気分解して水素を得、この水素でメタン発酵のバイオガスのエンジンでの燃焼特性を向上する、というものです。電気分解や、エンジン燃焼など、バイオマスの分野とは異なる分野との連携で高効率な発電を目指します。連結運転を考えると、規模の違い、それぞれの最適条件のずれなどがあり、難しいところもありますが、何とかしっかりした成果を出していくようにしたいと思います。

This is the last year of the project entrusted by the Ministry of Environment

This year is the last year for the project of high efficiency power generation from feedlot manure, which is entrusted by the Ministry of Environment. The members of the project are making their best to get good results. The main concept is as follows. First, manure is treated by hot compressed water to make it easier to get fermented, which is then sent to-high temperature methane fermentation where ammonia is removed simultaneously. The recovered ammonia is electrolyzed to nitrogen and hydrogen, and the hydrogen is used to improve the combustion characteristics of the biogas in engine. Interdisciplinary collaboration with the fields different from biomass such as electrolysis and engine combustion is made to aim at high efficiency power generation. To achieve connected operation, some difficulties still remain such as difference in scale, and difference in best operating condition for each component, but concrete achievement will be pursued.

【第７６回発信】2022.5
神戸大学大学院　科学技術イノベーション研究科　
教授　近藤昭彦

岸田文雄総理大臣及び末松信介文部科学大臣が神戸大学バイオ生産工学研究室を視察に訪れました

　2022年4月9日、岸田文雄首相及び末松信介文部科学相が、神戸大学統合研究拠点を訪れ、微生物を利用した物質生産の基盤構築を高速に行うことができる最先端の自動化装置群（バイオファウンドリ）をご視察されました。近藤昭彦副学長からバイオ生産や研究施設の概要を紹介後、AIやIT技術を活用し、遺伝子の設計から微生物の培養、調整、分析までのバイオファウンドリ工程を実際にご覧いただきました。
　岸田首相はプレートを手に取り微生物の変化を見るなど、超高速微生物育種プラットフォームにとても関心を示されました。「この自動化装置によって、通常の実験がどのくらい短縮されるのか」とご質問され、「従来の実験法では数ヶ月の期間を必要とするが、この自動化装置を運用することにより、約一週間で基盤構築が可能になります」とご説明しました。技術開発が短くなることにより、企業による事業化機会の創出、アカデミアによる研究促進にも活かせるようになります。神戸大学がこれからも世界に通用するバイオファウンドリ開発を着実に進めることをお伝えしました。

【第７７回発信】2022.6
国立大学法人筑波大学特命教授
藻類バイオマス・エネルギーシステム開発研究センター長
渡邉　信

緑藻ボトリオコッカスが産生する炭化水素ボトリオコッセンの化粧品事業が本格的に始まる

2014年以来、筑波大学が保有するボトリオコッカスの特許を使って、デンソーが実施していたボトリオコッカス炭化水素の化粧品事業が筑波大学発ベンチャーであるMoBiolテクノロジーズ(株）に譲渡されました。7月には、デンソーからひきついだボトリオコッセンの原料販売がMoBiolテクノロジーズによりなされます。いくつかの化粧品および健康サプルメント関係の企業から問い合わせがきており、筑波大学としては、MoBiolテクノロジーズの本事業の今後の発展を期待しているところです。

The cosmetics business of hydrocarbons produced by Botryococcus (green alga) begins in earnest

The cosmetics business of Botryococcus hydrocarbons carried out by DENSO since 2014 has been transferred to MoBiol Technologies Corporation (MT), venture from University of Tsukuba (UT) in July.　MT will sell the raw material of hydrocarbons , which has taken over from DENSO. MT have received inquiries from several cosmetics and health supplement companies, so UT looks forward to future developments of this MT business.

【第７８回発信】2022.7
広島大学バイオマスプロジェクト研究センター
センター長　松村幸彦

ISFE2022で広島シナリオを拡充しました

脱炭素をどのように実現するかという広島シナリオは、これまで燃料とエネルギーに関する国際シンポジウム（ISFE）で関係者の意見をいただきながらまとめられてきました。この7月に開催されたISFE2022では、従来の考え方を確認するとともに、アドバイザからのコメントも反映し、さらに、地中熱、蓄熱、アンモニアなどの効果についてもコメントをいただき、さらに幅を広げました。基本的な考え方は、(1)都市ガス、プロパンガス、ガソリン、軽油、灯油の使用機器をすべて電化し、(2)農地でのソーラーシェアリングによる太陽光電力を供給、(3) 発電と電力需要のミスマッチに蓄電池で対応し、(4)地中熱等の省エネ、バイオ燃料などの再エネ、電気自動車(EV))等の代替蓄電池をできる限り導入してコストの低減を実現するものです。バイオマスの立場からも脱炭素に向けて広島シナリオの推進をしていきたいと思います。

Yukihiko Matsumura
Direccter, Biomass Project Research Center, Hiroshima University

Hiroshima Scenario was further developed in ISFE2022

Hiroshima Scenario, a scenario for decarbonization of the society, has been developed based on the comments from related members in the International Symposium on Fuels and Energy (ISFE). In ISFE2022, held in July, 2022, the basic idea was reviewed and further developed with the comments from advisors, and comments on underground heat, heat storage, and ammonia use. Fundamental idea is as follows. (1) Electrify all the apparatus that uses city gas, liquid petroleum gas, gasoline, diesel, and kerosene. (2) Supply electricity from photovoltaic through solar sharing in the farmland. (3) Use batteries to solve the mismatching problem between power generation and electricity demand. (4) Reduce the cost as much as possible, using energy conservation such as underground heat, renewable energy such as biofuel, substituting batteries such as electric vehicles (EV). We also would like to contribute to proceed Hiroshima Scenario from the viewpoint of biomass for decarbonization of the society.

【第７９回発信】2022.8
神戸大学　大学院科学技術イノベーション研究科
研究科長　近藤昭彦

NEDOカーボンリサイクル事業の一環で、バイオものづくり分野の人材育成プログラムを順次開講
―理論から実践までを学び、バイオものづくり人材の育成を目指す―

NEDOは「カーボンリサイクル実現を加速するバイオ由来製品生産技術の開発」の一環として、神戸大学、大阪大学、大阪工業大学、京都大学、（株）ちとせ研究所、Green Earth Institute（株）でのバイオ生産推進拠点（バイオファウンドリ拠点）の整備を進めています。
これと並行して、バイオものづくりの社会実装を拡大・促進するため、各拠点でバイオものづくりを担う人材育成を目的とした「人材育成プログラム（NEDO特別講座）」を開講しました。
本講座の受講生は、微生物の持つ物質生産能力を高度に制御した細胞「スマートセル」について、その構築方法から培養装置の使い方、バイオプロセスの実用化方法まで、バイオものづくりに必要な各種技術などを体系的に習得することが可能です。講義に加えて実習も行うことで、バイオものづくりに必要な理論から実践までを学ぶことができます。
NEDOは本取り組みを通じて、バイオものづくりの担い手を育成し、産業界に広く輩出することで、バイオエコノミー社会の実現を目指します。

https://www.nedo.go.jp/news/press/AA5_101556.html

Akihiko Kondo
Dean, Professor, Graduate School of Science, Technology and Innovation, Kobe University

As part of the NEDO Carbon Recycling Project, human resource development programs in the field of bio-manufacturing will be held sequentially
―Aiming to develop human resources for bio-manufacturing―

As part of "development of bio-based production technology that accelerates the realization of carbon recycling", NEDO is proceeding with the establishment of the bio-foundry promotion office at Kobe University, Osaka University, Osaka Institute of Technology, Kyoto University, Chitose Laboratory Co., Ltd., and Green Earth Institute Co., Ltd.. In parallel with this, in order to expand and promote the social implementation of bio-manufacturing, we have started a "human resource development program (NEDO special course)" aimed at developing human resources who will be responsible for bio-manufacturing at each site. Students in this course will learn about various technologies necessary for bio-manufacturing, such as how to construct "smart cells", cells that have highly controlled substance production capabilities of microorganisms, how to use culture equipment, and how to put bioprocesses into practical use. Through practical training in addition to lectures, students can learn everything from theory to practice necessary for bio-manufacturing.
Through this project, NEDO aims to realize a bio-economy society by fostering bio-manufacturing leaders in the industrial world.

https://www.nedo.go.jp/news/press/AA5_101556.html

【第８０回発信】2022.9
筑波大学生命環境系ABES・研究フェロー
研究フェロー　渡邉　信

バイオテクノロジー、持続可能なバイオリソースおよびバイオエコノミー(BSBB02022)に関する国際会議

バイオテクノロジー、持続可能なバイオリソースおよびバイオエコノミー(BSBB02022)に関する国際会議が本年(2022年)12月7日～11日にインドのグワーハーティーで開催されます。BSBB-2022では、関連する分野横断的な研究開発に焦点を当て、バイオテクノロジーの最新かつエキサイティングな開発に関する独自の科学プログラムが提示されます。私達からは２つの演題、)循環型バイオエコノミーの道を切り開く従属栄養珪藻類と2)藻類水抽出液の抗酸化効果について発表します。

Prof. Dr. Makoto Watanabe
Research fellow, ABES, Faculty of Life and Environmental Sciences, University of Tsukuba

International Conference on Biotechnology for Sustainable Bioresources and Bioeconomy (BSBB-2022)

International Conference on Biotechnology, Sustainable Bioresources and Bioeconomy (BSBB-2022) will be held at IIT Guwahati, India during December 7-11, 2022. BSBB-2022 intends to present a unique spectrum of scientific programs on the most recent and exciting developments in Biotechnology, with focus on related cross-fields research and developments. We will present two topics, 1) “Diatom Heterotrophy: paving way towards circular bioeconomy” and 2) “Water homogenate of microalgae has a high antioxidant effect”.

【第８１回発信】2022.10
広島大学バイオマスプロジェクト研究センター
センター長　松村幸彦

ポストＦＩＴに関するバイオマスシンポジウムを開催しました

ＦＩＴ（固定価格買取）は、バイオマス発電の導入に大きな役割を果たしました。しかしながら、太陽光や風力と違って、発電コストに占める原料代と人件費が大きく、その買取価格はほとんど下がらないままで、買取期間が修了したら赤字になって全部発電をやめるのではないかと言われています。この点について関係者の声を聞くシンポジウムを10月26日に開催しました。太陽光や風力と違って、買取期間が20年と長く設定されているため、まだ余裕を持って対処できること、本業に基づいた地道な運転を進めていく方向であることが確認されました。

Yukihiko Matsumura
Direccter, Biomass Project Research Center, Hiroshima University

A symposium on post-FIT was held

FIT (feed-in tariff) contributed largely to introduction of biomass power generation. However, unlike photovoltaic and wind turbine, feedstock cost and labor cost takes large part of the power generation cost, and FIT price did not decrease. It is said that when FIT period ends, it will not be profitable and all the biomass power will be shut down. To find out the opinion of the related bodies, a symposium was held on Oct. 26. It was found that unlike photovoltaic and wind turbine, FIT period is long (20 years) so that preparation can be made from now, and that they stick to their original intention based on their original business.

【第82回発信】2022.11
神戸大学　大学院科学技術イノベーション研究科
研究科長　近藤昭彦

バイオエンジニアリング連携：神戸・イリノイ大学キックオフオンラインセミナー開催

神戸大学-イリノイ大学キックオフセミナーをオンラインで開催しました。このウェビナーは、イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校(イリノイ州)との共同生物工学研究活動の一環として、神戸大先端バイオ工学センター(EGBRC)によって開催されました。
ウェビナーの目的は、若い研究者が最新の研究を発表して議論する機会を提供することで、蓮沼教授（EGBRC所長）の開会の挨拶から始まり、EGBRCとイリノイ大学の若手研究者による2つのプレゼンテーションが行われました。イベントは、Yong-Su Jin教授(Institute for Genomic Biology、イリノイ州の教授)の閉会の辞で成功裏に終了しました。
EGBRCは、2018年にこの分野で唯一の日本の研究センターとして設立されて以来、この新しい学際的な分野でイノベーションを起こすことを目的として、国内のバイオエンジニアリング研究の最先端に立っています。本センターの海外パートナー（イリノイ大学を含む）との国際共同研究プロジェクトは、2022年に神戸大国際共同研究強化事業【B型】－国際共同研究育成型－を獲得しました。EGBRCとイリノイ州は、今後3年間にわたって同様のセミナーを開催し、若い研究者に研究を発展させる機会を提供します。
https://www.kobe-u.ac.jp/en/NEWS/info/2022_10_31_01.html
http://www.egbrc.kobe-u.ac.jp/en/index.html

Akihiko Kondo
Dean, Professor, Graduate School of Science, Technology and Innovation, Kobe University

Bioengineering collaboration: Kobe-Illinois Kick off Online Seminar held

On October 21, the Kobe-Illinois Kick off Seminar was held online. This webinar was organized by Kobe University Engineering Biology Research Center (EGBRC) as a part of its joint bioengineering research activities with the University of Illinois Urbana-Champaign (Illinois).
The webinar’s purpose was to provide an opportunity for young researchers to present and discuss their latest research. It began with an opening address from Professor HASUNUMA Tomohisa (the EGBRC’s director) followed by two presentations given by young researchers from EGBRC and Illinois. Forty participants from the two universities engaged in an active discussion about the presentations, which was moderated by Dr. INOKUMA Kentaro (project assistant professor of the Graduate School of Science, Technology and Innovation, Kobe University). The event successfully concluded with closing remarks from Professor Yong-Su Jin (professor of Institute for Genomic Biology, llinois).
Since its establishment in 2018 as the only Japanese research center in the field, the EGBRC has been at the cutting edge of bioengineering research in the country, aiming to spark innovation in this emerging interdisciplinary field. The center’s international joint research project with overseas partners (including Illinois) was awarded the Kobe University Strategic International Collaborative Research Grant (Type B: Fostering Joint Research) in 2022. EGBRC and Illinois will continue to organize similar seminar series over the next three years to give young researchers opportunities to develop their research.
https://www.kobe-u.ac.jp/en/NEWS/info/2022_10_31_01.html
http://www.egbrc.kobe-u.ac.jp/en/index.html

【第83回発信】2022.12
筑波大学生命環境系ABES・研究フェロー
研究フェロー　渡邉　信

バイオテクノロジー、持続可能なバイオリソースおよびバイオエコノミー(BSBB02022)に関する国際会議にてBest Oral Presentation Awardを授賞

本年(2022年)12月7日～11日にインドで開催されたバイオテクノロジー、持続可能なバイオリソースおよびバイオエコノミー(BSBB02022)に関する国際会議で、私達のグループ研究員のThomas Kiran Marella博士の発表した「循環型バイオエコノミーの道を切り開く従属栄養珪藻類」がBest Oral Presentation Award を授賞しました。本発表では、特に機能性成分を蓄積する従属栄養珪藻類による余剰有機物の再利用により、温室効果ガス排出源となる有機物の再利用による環境・経済効果が、高く評価されました。

Prof. Dr. Makoto Watanabe
Research fellow, ABES, Faculty of Life and Environmental Sciences, University of Tsukuba

Awarded Best Oral Presentation at International Conference on Biotechnology, Sustainable Bioresources and Bioeconomy (BSBB02022)

"Heterotrophic diatoms that pave the way for circular bioeconomy" presented by our group researcher Dr. Thomas Kiran Marella at the BSBB02022 held in India from 7th to 11th December 2022 won the Best Oral Presentation Award.In his presentation, the environmental and economic effects of reusing surplus organic matter, which is a source of greenhouse gas emissions, by functional heterotrophic diatoms were highly evaluated.

【第８4回発信】2023.1
広島大学バイオマスプロジェクト研究センター
センター長　松村幸彦

バイオマスプレミアムイブニングセミナーで笹内様に講演をいただきました

広島大学バイオマスプロジェクト研究センターでは、オンライン環境が整ってきたことから、遠方の講師の方にも移動の負担なく講演をいただき、皆様に最も有益な情報を提供させていただくオンラインのプレミアムイブニングセミナーを開催しています。すでに８回目を数えていますが、今回は１月３０日に日本のガス化技術の第一人者である笹内謙一様に講演をいただきました。小型ガス化炉の経済性、安定運転、今後の展望など、わかりやすく有益な講演をいただきました。次回は３月に開催予定です。

Yukihiko Matsumura
Direccter, Biomass Project Research Center, Hiroshima University

Dr. Sasauchi presented in the biomass premium evening seminar

Considering the development of online system, Biomass Project Research Center, Hiroshima University, is holding Biomass Premium Evening Seminar online, where lecturers far from Hiroshima can present without burden of travel, and participants can get the most useful information. We already held it 8 times, and the latest one on Jan. 30 invited Mr. Kenichi Sasauchi, who is the top expert on biomass gasification in Japan. He gave lecture which was easy to understand and useful including the topics of economical feasibility, stable operation, and future prospects of the small scale biomass gasifiers. Next premium seminar is expected to be in March.

【第85回発信】2023.2
神戸大学　大学院科学技術イノベーション研究科
研究科長　近藤昭彦

神戸大・近藤昭彦教授が、日本生物工学会第41回生物工学賞を受賞しました

第74回日本生物工学会大会(創立100周年記念大会)は、創立100周年記念祝賀会を除いて、2022年10月17日(月)～20日(木)の4日間で、テーマ：「輝ける次の100年へ向けてーバイオテクノロジーが拓く未来社会」と題して、福﨑英一郎大会会長(日本生物工学会会長)の下にて開催されました。本大会で、神戸大学の近藤昭彦教授が、日本生物工学会第41回生物工学賞を受賞し、受賞講演が行われました。受賞課題の内容及び詳細は以下のURLをご確認ください。
https://www.sbj.or.jp/2022/news/news_20221116.html

Akihiko Kondo
Dean, Professor, Graduate School of Science, Technology and Innovation, Kobe University

Professor Akihiko Kondo of Kobe University was awarded the 41st Biotechnology Award of the Society of Biotechnology of Japan

The 74th Annual Meeting of the Society of Biotechnology of Japan (SBJ) (100th Anniversary Meeting) was held for four days from October 17th (Monday) to 20th (Thursday), 2022, excluding the 100th Anniversary Celebration, with the theme: "Towards the Next 100 Years - Future Society Opened Up by Biotechnology" was held. At the conference, Professor Akihiko Kondo of Kobe University received the 41st Biotechnology Award from the Society of Biotechnology of Japan (SBJ) and gave an award lecture.
Please check the following URL for details of the research projects that received the award.
https://www.sbj.or.jp/2022/news/news_20221116.html

【第86回発信】2023.3
筑波大学生命環境系ABES・研究フェロー
研究フェロー　渡邉　信

合成ポリカルチャーより自然ポリカルチャーが圧倒的に優位

国土交通省の下水道応用研究の補助金を受けて2022年度から新たに開始された「下水資源を利用した藻類バイオ原油生産」の研究開発事業は順調に進み、成果評価委員会から非常に好評を博し、来年も継続することが決定しました。科学的に注目すべき結果として、以下の知見が得られました。これまでに、開放系での藻類バイオマス生産に関する多くの論文があり、生産性と安定性の点でポリカルチャーがモノカルチャーよりも優れていると述べています。しかし、人工的に組み立てられたポリカルチャー（以下、合成ポリカルチャー）と自然の土着藻類によるポリカルチャー（以下、自然ポリカルチャー）のどちらが優れているかについては、明確な科学的知見がありませんでした。気象・環境条件を全く制御しない自然環境下での今回の実験では、合成ポリカルチャーの生産性は低く、2週間以内に土着藻類の自然ポリカルチャーに置き換わること、置き換わった自然ポリカルチャーは、夏～冬への気候や環境の変動にもかかわらず、生産性が高く安定したままであることがわかりました。

Prof. Dr. Makoto Watanabe
Research fellow, ABES, Faculty of Life and Environmental Sciences, University of Tsukuba

Natural polyculture is overwhelmingly superior to synthetic polyculture

The R＆D project for “algae bio-crude oil production using sewage resources”, which was newly started in FY2022 with a subsidy from the Sewerage Applied Research Project of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, was progressing smoothly, and the this year's achievements were highly evaluated by the R&D Evaluation Committee. So, it was decided to continue the project next fiscal year. The following findings were obtained as scientifically noteworthy results. So far, there have been many papers regarding algal biomass production in an open system, stating that polyculture is superior to monoculture in terms of productivity and stability. However, there was no clear scientific knowledge as to whether artificially assembled polycultures (hereafter referred to as synthetic polycultures) or natural indigenous algae polycultures (hereafter referred to as natural polycultures) are superior.　In this experiment which was conducted in a natural environment where weather and environmental conditions are not controlled at all, it was shown that the productivity of the synthetic polyculture was low, and it was replaced by the natural polyculture of indigenous algae within two weeks.　The replaced natural polycultures were found to remain highly productive and stable despite climatic and environmental fluctuations from summer to winter.

【第87回発信】2023.4
広島大学バイオマスプロジェクト研究センター
センター長　松村幸彦

バイオマスシンポジウムをハイブリッドで開催しました。
3月6日にバイオマスシンポジウムを開催しました。例年のイベントですが、コロナウィルスのためになかなか対面で開催できない状況でしたが、だんだんとウィズコロナの生活が広がってきていることもあり、今年度は会場を借りて開催することとしたものです。しかしながら、一方で、コロナの間にオンラインでの会議環境も整い、オンラインの便利さも浸透している感があります。特に広島まで移動しなくても参加できれば、旅費と時間がかかりません。これらのことを考えて、ハイブリッドでの開催を決定したものです。政策的にもコロナは収束の方向ですが、オンラインの有効性は今後も残っていくものと思われます。今後とも、バイオマス関連のシンポジウムをハイブリッドで開催して行きたいと思いますので、広島から遠い方にも、忙しい方にも、参加をいただければ幸いです。

Yukihiko Matsumura
Direccter, Biomass Project Research Center, Hiroshima University

We had Biomass Symposium hybrid

We held Biomass Symposium on Mar. 6. It is an annual event, but COVID19 has prevented us from holding it on site. Considering that life with COVID19 is spreading, we decided to have it face-to-face this year. On the other hand, COVID19 has developed the society with online conference, and its convenience has been noticed by everyone. Especially, you can save money and time to travel to Hiroshima for online conference. With all these aspects, we decided to have the symposium by hybrid. Politically, COVID19 is getting to the end, but online conference will remain in the society. We will keep having our symposiums on biomass by hybrid in the future. Hope you can join it even when you are far from Hiroshima or you are quite busy.

【第88回発信】2023.5
神戸大学　大学院科学技術イノベーション研究科
研究科長　近藤昭彦

神戸大学先端バイオ工学研究センター（EGBRC）活動報告
2023年3月2日、神戸大学先端バイオ工学研究センター（EGBRC）は、シンポジウム「イノベーション創出に資する先端バイオ工学」を開催しました。シンポジウムでは、国内のバイオ工学研究の最前線に立つ研究者やアナリストから、バイオものづくり分野の最新状況が報告されました。当日は大学関係者、企業関係者、学生など、対面・オンライン併せて200名以上にご参加いただき、会場では活発な議論も交わされるなど、同分野に対する期待と関心の高さを感じる有意義な会となりました。今回のシンポジウムを契機に、産学官連携による先端的な研究開発の推進が期待されます。
https://www.kobe-u.ac.jp/NEWS/info/2023_03_15_01_1.html

Akihiko Kondo
Dean, Professor, Graduate School of Science, Technology and Innovation, Kobe University

Activity report on Engineering Biology Research Center (EGBRC) of Kobe University

On March 2, 2023, Engineering Biology Research Center (EGBRC) of Kobe University held a symposium entitled "Advanced Bioengineering for Innovation Creation”. At the symposium, researchers and an analyst at the forefront of bioengineering research in Japan reported on the latest developments in the field of bio-manufacturing. More than 200 people, including university officials, company officials, and students participated in both face-to-face and online, and the lively discussions at the floor made it a meaningful event that showed high level of interest in and expectations for this field.
https://www.kobe-u.ac.jp/NEWS/info/2023_03_15_01_1.html

【第89回発信】2023.6
筑波大学生命環境系ABES・研究フェロー
研究フェロー　渡邉　信

筑波大発藻類ベンチャー、MoBiolテクノロジーズの事業分割

6月26日、筑波大学発の藻類ベンチャー企業である株式会社モビオール・テクノロジーズは、インドネシアで藻類DHA製造事業を行うプロバイオテクノロジーズ社と、藻類燃料や機能性素材の研究開発・事業を行うフィコケミー社へ分割しました。私は後者に所属して、藻類産業創成コンソーシアム理事長の立場で実施している下水資源を利用した藻類バイオ原油国家プロジェクトをしっかり支えていくことなります。

Prof. Dr. Makoto Watanabe
Research fellow, ABES, Faculty of Life and Environmental Sciences, University of Tsukuba

Business split of MoBiol Technologies, an algae venture from the University of Tsukuba

On June 26, Mobiol Technologies, Inc., an algal venture company originating from the University of Tsukuba, was split into the two companies; ProBio Technologies Co.LtD., which conducts algae DHA production business in Indonesia, and Phycochemy Corp, which conducts R&D and business of algae fuels and functional ingredients. As a member of the latter company, I will firmly support national project of the algae bio-crude oil production using sewage resources, which is being implemented as the chairman of the Algae Industry Incubation Consortium.

【第90回発信】2023.7
広島大学バイオマスプロジェクト研究センター
センター長　松村幸彦

市民講座開催

当バイオマスプロジェクト研究センターも協力している広島大学エネルギー超高度利用研究拠点が、東広島市とＡ－ＥＳＧ科学技術研究センターとも共催で市民講座「東広島エネエコセミナー」を開催、松村がバイオマスの回の講義を行いました。市役所の方によれば、スクール形式はもう流行らないとのことで、会場は広島大学みらいクリエの多目的スペースでした。本棚もあるおしゃれな空間にランダムに机と椅子が配置されており、その間を歩きながら、参加者の皆様と対話しながらセミナーをしました。質問も活発で、こちらも勉強させていただきました。

Yukihiko Matsumura
Direccter, Biomass Project Research Center, Hiroshima University

Seminar for citizens

Advanced Core of Energetics, Hiroshima University, to which we, Biomass Project Research Center is cooperating, is holding a series of seminars for citizens called "Higashi-Hiroshima Ene-Eco Seminar" together with Higashi-Hiroshima City and A-ESG Science and Technology Research Center. I gave a lecture for biomass. According to the city officer, lecture in school format is not in fashion any more, and we had it in the multi-purpose space in Mirai-Crea, Hiroshima University. It was a fashionable space with bookshelves, where tables and chairs were randomly arranged. I walked around the participants and gave a talk. Questions were actively made and I also learned from this experience.

【第91回発信】2023.8
神戸大学　大学院科学技術イノベーション研究科
研究科長　近藤昭彦

Natureオンライン版の特集企画の一部として、記事広告「How bacterial mutants could boost bioplastics」が掲載されました

2023年4月26日、国際的な総合科学雑誌Natureオンライン版に、特集企画Focal Point on Bioplastics in Japanの一部として、記事広告「How bacterial mutants could boost bioplastics」が掲載されました。記事では、神戸大学バイオ生産工学研究室の荻野千秋教授のチームが進めている、バクテリアセルロースナノファイバー（BCNF）の生産レベル向上に関する研究が紹介されました。BCNFは細菌が発酵によって生産するセルロースポリマーであり、有機農業廃棄物から製造できるほか、植物由来のセルロースポリマーに比べて強度の高いバイオプラスチック製造への利用が期待されています。このプロジェクトは、日本政府の「共創の場形成支援プログラム（COI-NEXT）バイオプラスチックプロジェクト」の一環であり、より持続可能で循環型のバイオエコノミーの構築を目指しています。記事の詳細は以下のURLをご確認ください。
https://www.nature.com/articles/d42473-023-00016-9

Akihiko Kondo
Dean, Professor, Graduate School of Science, Technology and Innovation, Kobe University

An article advertisement "How bacterial mutants could boost bioplastics" was published in the online edition of Nature as part of the special feature.

On April 26, 2023, the article advertisement "How bacterial mutants could boost bioplastics" was published in the online edition of Nature, an international, comprehensive scientific journal, as part of the special feature "Focal Point on Bioplastics in Japan". The article introduced research being conducted by Professor Chiaki Ogino's team of the BioProduction Engineering Laboratory at Kobe University on improving the production level of bacterial cellulose nanofibres (BCNF). BCNF is a cellulose polymer produced by bacteria through fermentation, which can be manufactured from organic agricultural waste products and is expected to be used in the production of bioplastic with higher-strength than plant-derived cellulose polymers. This project is part of the Japanese-government’s nationwide COI-NEXT bioplastic project, which attempts to create a more sustainable, circular bioeconomy. For more information on the article, please refer to the following URL.
https://www.nature.com/articles/d42473-023-00016-9

【第92回発信】2023.9
筑波大学生命環境系ABES・研究フェロー
研究フェロー　渡邉　信

褐藻類に含まれるラミナランは抗酸化機能を介して薬物による細胞毒性を軽減する

本年６月に「Antioxidants」で発表したTherapeutic Potential of Seaweed-Derived Laminaran: Attenuation of Clinical Drug Cytotoxicity and Reactive Oxygen Species Scavengingの論文がかなりの反響をよんでいます。これは褐藻類に含まれるラミナランと呼ばれるβ-1,3/1,6-グルカンがもつ抗酸化機能によって、インドメタシン（Ind）やダビガトラン(Dab)などの臨床薬によって引き起こされる細胞毒性を軽減することを初めてあきらにした論文です。Ind と Dab は両方とも、活性酸素産生を介して細胞損傷を誘発します。ラミナランはIndやDabの投与時に生成されたミトコンドリア O2 の除去を介して、OHおよびペルオキシ硝酸塩 (ONOObf) 発生を抑制することにより、これらの薬物による毒性を軽減することが明確にしめされました。ラミナランはこれらの薬物に由来する細胞毒性を軽減し、老化防止や病気予防特性を持つ機能性食品となる可能性があります。

Akihiko Kondo
Dean, Professor, Graduate School of Science, Technology and Innovation, Kobe University

Laminaran, found in brown algae, reduces drug-induced cytotoxicity through its antioxidant function

The paper “Therapeutic Potential of Seaweed-Derived Laminaran: Attenuation of Clinical Drug Cytotoxicity and Reactive Oxygen Species Scavenging” published in Antioxidants in June of this year has received considerable attention. This is the first paper that makes it clear that the antioxidant function of Laminaran found in brawn algal seaweed reduces the cytotoxicity caused by clinical drugs such as indomethacin (Ind) and dabigatran (Dab). Both Ind and Dab induce cell damage via ROS production. Laminaran has been clearly shown to reduce the toxicity of indomethacin and dabigatran by suppressing OH and peroxynitrate (ONOObf) generation through the removal of mitochondrial O2 produced during administration of these drugs. Laminaran reduces the cytotoxicity derived from these drugs and has the potential to become a functional food with anti-aging and disease-preventing properties.

【第93回発信】2023.10
広島大学バイオマスプロジェクト研究センター
センター長　松村幸彦

バイオマスイブニングセミナー

バイオマスプロジェクト研究センター主催で開催しているバイオマスイブニングセミナーは、毎月関連の講演を提供しています。どなたでも参加できるハイブリッド開催ですが、コロナ禍でZOOMが広がったことを受けて、年に４回、オンラインで有料のブレミアムセミナーを行っています。前回９月２７日には東京大学の吉岡様に日本の森林についての講演をいただきました。２０００年頃には、海外で導入されていることが日本に紹介され、生産性を高めるために導入をすることが議論された林業機械も、すでに１万台を越える数が導入されているなど、最新の状況を紹介いただきました。

Yukihiko Matsumura
Direccter, Biomass Project Research Center, Hiroshima University

Biomass Evening Seminar

Biomass Project Research Center is organizing the B iomass Evening Seminars every month. It is held by hybrid and anyone can join, but with the prevailing of ZOOM due to COViD19, we started to make 4 of them in a year the Biomass Premium Seminar, which is online and with participation fee. The last one was on Sep.27, and we invited Prof. Yoshioka, the University of Tokyo. He introduced the latest information on Japanese forestry including the forestry machines. They were being used abroad and were just being introduced to Japan around 2000s, but now more than 10,000 has been introduced.

【第94回発信】2023.11
神戸大学　大学院科学技術イノベーション研究科
研究科長　近藤昭彦

神戸大学の3拠点が経済産業省「J-Innovation HUB 地域オープンイノベーション拠点選抜制度」に選抜されました。

2023年9月25日、神戸大学の産官学連携本部、先端バイオ工学研究センターおよび未来医工学研究開発センターが、経済産業省の「J-Innovation HUB 地域オープンイノベーション拠点産学融合拠点（Jイノベ）」の拠点として選抜されました。Jイノベは、大学等を中心とした地域イノベーション拠点の中で、企業ネットワークのハブとして活躍している産学連携拠点を経産省が評価・選抜することにより、信用力を高めるとともに支援を集中させ、トップ層の引き上げを促すものです。神戸大学で既に選抜されている先端膜工学研究センターとあわせて、神戸大学としてはJイノベ拠点が４拠点となりました。Jイノベ拠点の選抜を受けて、関係省庁や自治体、企業との連携により地域（国際）イノベーション拠点としてさらなる機能強化を図ってまいります。
https://www.meti.go.jp/press/2023/09/20230922005/20230922005.html

Akihiko Kondo
Dean, Professor, Graduate School of Science, Technology and Innovation, Kobe University

Three Kobe University sites have been selected for the Ministry of Economy, Trade and Industry, Trade, and Industry's "J-Innovation HUB Regional Open Innovation Center Selection System.

On September 25, 2023, Kobe University's Industry-Government-Academia Collaboration Division, Advanced Biotechnology Research Center, and Future Biomedical Engineering Research and Development Center were selected for the Ministry of Economy, Trade and Industry's "J-Innovation HUB Regional Open Innovation Center: Industry-Academia Collaboration Center (J-Innove)". The J-Innovate is a program in which METI evaluates and selects industry-academia collaboration centers that serve as hubs for corporate networks among regional innovation centers to enhance their credibility, concentrate support, and encourage them to raise their top tier status. Together with the Advanced Membrane Engineering Research Center, which has already been selected, Kobe University now has four J-Innovation Centers, and with the selection of J-Innovation Centers, the university will further strengthen its functions as a regional (international) innovation center in cooperation with related ministries, local governments, and companies.
https://www.meti.go.jp/press/2023/09/20230922005/20230922005.html

【第95回発信】2023.12
筑波大学生命環境系ABES・研究フェロー
研究フェロー　渡邉　信

第8回国際応用藻類学会のおしらせ

第8回国際応用藻類学会が、2024年6月16日から21日までポルトガルのポルトで開催されます。前回の第7回目は、コロナ禍の2021年5月中旬から8月中旬までの3カ月間、つくば市でバーチャル開催され、46か国から400名が参加し、そのうち3割以上がアジア地域からでした。今回は舞台をヨーロッパに移しました。 ISAP 2024 カンファレンスは、「Algae 2030: Challenges and Opportunities」に焦点を当て、議論と新しいパートナーシップの確立のための優れたフォーラムを提供します。詳細については、 https://isap2024.com/からみられます。

Akihiko Kondo
Dean, Professor, Graduate School of Science, Technology and Innovation, Kobe University

Announcement of the 8th International Society of Applied Phycology

The 8th International Congress of Applied Phycology will be held from June 16th to 21st, 2024 in Porto, Portugal. The previous 7th event was held virtually in Tsukuba over three months from mid May to mid August 2021 amid the coronavirus pandemic, with 400 participants from 46 countries, more than 30% of whom were from the Asian region. This time, the venue was moved to Europe. The ISAP 2024 conference will focus on "Algae 2030: Challenges and Opportunities" to provide an excellent forum for discussion and establishing new partnerships.　 For more information, please see https://isap2024.com/

【第96回発信】2024.1
広島大学バイオマスプロジェクト研究センター
センター長　松村幸彦

ＪＩＣＡバイオマス講習会

広島大学バイオマスプロジェクト研究センターでは、ＪＩＣＡのバイオマス講習への協力もしています。今年も１月１１日から２月６日の１ヶ月の間、松村センター長がＪＩＣＡ広島に出向いて講義を行っています。この講習ではバイオマスを利用するシステムのサイトビジットも行います。対象とする国は年によって変わりますが今年度は５カ国から研修生が来ています。日本で整理されてきたバイオマスに関する知見が、世界各国で生かされることを期待しています。

Yukihiko Matsumura
Direccter, Biomass Project Research Center, Hiroshima University

JICA Biomass Training Course

Biomass Project Research Center, Hiroshima University is supporting JICA Biomass Training Course, too. This year, Prof. Matsumura, director of the center, is giving lecture in JICA Hiroshima for one month from Jan. 11 through Feb. 6. Site visit to the biomass utilization facilities are also made in this course. Participating countries differ from year to year. This year, trainees are from 5 countries. We hope information on biomass, organized in Japan, can be well used in various countries in the world.

【第97回発信】2024.2
神戸大学大学院科学技術イノベーション研究科
教授　近藤昭彦

神戸大学の先端バイオ工学研究センターシンポジウムが開催されました。

神戸大学先端バイオ工学研究センターは、バイオ工学分野という先端融合領域における新たな学術分野の開拓推進を行うとともに、研究開発のプラットフォームを構築・集積し、イノベーションハブとなることを目的として 2018 年から活動を行ってきました。この度、国内のバイオ工学研究の最前線に立つ研究者等を交え、バイオ工学分野の最新状況についてご報告するシンポジウムを開催します。第2回先端バイオ工学研究センターシンポジウム「バイオとデジタルの融合によるバイオものづくりの革新」(2024年02月05日)が開催されました。シンポジウムの詳細は下記のURLをご参照ください。
https://www.kobe-u.ac.jp/NEWS/event/2024_02_05_01_1

Professor Kondo to Become President of Bacchus Bio Innovation Co., Ltd., a KobeUniversity Startup

Symposium on Engineering Biology Research Center at Kobe University Held

The Engineering Biology Research Center at Kobe University has been working since 2018 to promote the development of a new academic field in the advanced interdisciplinary field of bioengineering, as well as to build and integrate a platform for research and development to become an innovation hub. We are pleased to host a symposium with researchers and others at the forefront of bioengineering research in Japan to report on the latest developments in the field of bioengineering. The 2nd Symposium of the the Engineering Biology Research Center, "Innovation in Biotech Manufacturing through the Integration of Biotechnology and Digital Technology" (February 05, 2024) is held. For details of the symposium, please refer to the URL below.
https://www.kobe-u.ac.jp/NEWS/event/2024_02_05_01_1

【第98回発信】2024.3
筑波大学生命環境系ABES・研究フェロー
渡邉　信

第8回国際応用藻類学会開催（https://isap2024.com/）のお知らせ

第8回国際応用藻類学会大会は、今年（2024年）6月16日から21日までポルトガルの古都ポルトで開催されます。前回大会は、コロナ禍の中、つくば市で3ヶ月間バーチャル形式で開催され、口頭発表、ポスター発表、9つのテーマに関する特別セッションが行われ、盛況のうちに終了しました。今回は多くの藻類研究者が対面で集まり、10のテーマに関する特別セッションも行われます。つくばグループが主導する特別セッション「Algal Marvels: Unveiling Novel Trends and Prospects in Super Functional Biomolules」も含まれ、ここで私達は藻類の超機能成分に関する最先端の研究を国際発信していきます。

Prof. Dr. Makoto Watanabe
Research fellow, ABES, Faculty of Life and Environmental Sciences, University of Tsukuba

Announcement of the 8th Congress of the International Society of Applied Phycology（https://isap2024.com/）

The 8th Congress of the International Society of Applied Phycology will be held from June 16th to 21st, this year (2024) in Porto, the ancient capital of Portugal. The previous conference was held at virtual format for three months in Tsukuba City amidst the coronavirus pandemic, and was a success with oral presentations, poster presentations, and special sessions on nine themes. This time, many algae researchers will gather face-to-face, and there will also be special sessions on ten themes. A special session led by the Tsukuba Group, ``Algal Marvels: Unveiling Novel Trends and Prospects in Super Functional Biomolecules,'' will also be included, where we will internationally disseminate our cutting-edge research on super-functional components of algae.

【第99回発信】2024.4
広島大学バイオマスプロジェクト研究センター
センター長　松村幸彦

バイオマスプレミアムイブニングセミナーで京都大学の河本様に講演をいただきました。

広島大学バイオマスプロジェクト研究センターでは、３ヶ月に一度バイオマスプレミアムイブニングセミナーを開催しています。２０２４年３月には、京都大学の河本様にリグニンの熱分解に関する講演をいただきました。リグニンを熱分解する時に、どのように重合を防ぎ、芳香族モノマーを得るかを分子構造に基づいてお話いただきましたが、相変わらずのわかりやすく興味深いお話でした。これからも、バイオマスの分野で広い知見をお持ちの皆様に講演をいただきます。比較的安価な参加費に設定しており、オンラインですので移動の負担なく参加いただけます。是非、ご参加ください。

Yukihiko Matsumura
Direccter, Biomass Project Research Center, Hiroshima University

Dr. Kawamoto, Kyoto University, presented in Biomass Premium Evening Seminar

We, Biomass Project Research Center, Hiroshima University, hold Biomass Premium Evening Seminar every three months. In March, 2024, Dr. Kawamoto, Kyoto University, made a presentation on thermal decomposition of lignin. He talked about how polymerization should be suppressed to get aromatic monomers when lignin is thermally decomposed, based on molecular structure, which was easy to understand and interesting as usual. We will continuously ask those who has wide knowledge on biomass to make presentation from now on. The participation fee is rather cheap and you do not have to travel all the way to Hiroshima because it is online. Please join. (Presentation is made in Japanese.)

【第100回発信】2024.5
神戸大学大学院科学技術イノベーション研究科
教授　近藤昭彦

神戸大発新興企業「株式会社バッカス・バイオイノベーション」社長に近藤昭彦氏

バイオテクノロジーで多様な物質の開発・生産を手がける株式会社バッカス・バイオイノベーション（神戸市中央区）は、創業者で神戸大副学長の近藤昭彦取締役が社長に就く人事を発表した。技術研究の最先端にいる近藤氏の陣頭指揮で、開発を加速させる。同社は神大発スタートアップ（新興企業）で、神大教授の近藤氏による合成生物学の研究成果を移転し、2020年3月に創業した。デジタルとバイオ技術を融合して微生物を開発し、医薬品やバイオプラスチックなどにつながる多様な物質を生産する。また、ヒト腸内細菌叢培養モデルによる機能性食品やその素材、医薬品等の機能性評価サービス事業も展開している。
詳細は下記のURLをご参照ください。
https://www.b2i.co.jp https://www.b2i.co.jp/news/近藤代表取締役社長-兼-ceo就任のご挨拶/

Professor Kondo to Become President of Bacchus Bio Innovation Co., Ltd., a Kobe University Startup

Bacchus Bio Innovation (Chuo-ku, Kobe), which develops and produces a wide variety of substances through biotechnology, announced a personnel decision that the founder and Vice President of Kobe University, Akihiko Kondo, will assume the position of President. Under the leadership of Prof. Kondo, who is at the forefront of technological research, the company will accelerate its development. The company was founded in March 2020 as a startup (emerging company) from Kobe University by transferring synthetic biology research knowledge and technology by Prof. Kondo. The company develops microorganisms by combining digital and biotechnologies to produce a variety of substances that lead to pharmaceuticals, bioplastics, and other products. In addition, the company is also providing functional evaluation service for functional foods, their materials, and pharmaceuticals using human colonic microbiota culture models.
For details, please refer to the following URL.
https://www.b2i.co.jp https://www.b2i.co.jp/news/近藤代表取締役社長-兼-ceo就任のご挨拶/

【第101回発信】2024.6
筑波大学生命環境系ABES・研究フェロー
渡邉　信

第８回国際応用藻類学会での特別セッション「藻類の驚異：超機能性生体分子の新潮流と展望」

6月16日から21日まで、ポルトガルのポルトで第8回応用藻類学会国際会議が開催されました。18日午後には筑波グループメンバーの研究成果を凝縮した特別セッション「藻類の驚異：超機能性生体分子の新潮流と展望」が開催され、会場は満員の聴衆で埋め尽くされました。特別セッションのコンビナーとして各発表テーマの背景を説明したあと、フコキサンチンを高濃度に蓄積する混合栄養珪藻の進化工学技術による生産コストの大幅削減、ラミナランの抗酸化・抗薬剤誘発性炎症・抗塩害機能、ボトリオコッセンの抗酸化・抗炎症・抗メラニン合成・抗光老化機能など、新たな機能・効能について発表が行われました。さらに、腸内細菌叢の改善とオーランチオキトリウム細胞の水ホモゲネートの標的臓器への効果的な送達機能に関する興味深いプレゼンテーションもありました。

Prof. Dr. Makoto Watanabe
Research fellow, ABES, Faculty of Life and Environmental Sciences, University of Tsukuba

Special session "Algae Marvels: Unveiling Novel Trends and Prospects in Super Functional Biomolecules"

The 8th International Conference of the Society for Applied Phycology was held in Porto, Portugal from June 16th to 21st. The special session "Algae Marvels: Unveiling Novel Trends and Prospects in Super Functional Biomolecules", which condensed the research results of the members of the Tsukuba group, was held on the afternoon of the 18th, and the hall was filled with audience members. After I explained the background of each presentation topic as a convener of the special session, the presentations were made on new functions and efficacy such as the significant reduction in production costs by evolutionary engineering technology of mixotrophic diatom algae that accumulates high concentrations of fucoxanthin, the antioxidant, anti-drug-induced inflammation, and anti-salt injury functions of laminaran, and the antioxidant, anti-inflammation, anti-melanin synthesis, and anti-photoaging functions of botryococcene. In addition, there was an interesting presentation on the improvement of intestinal microflora and effective delivery function to target organs of water homogenate of Aurantiochytrium cells.

【第102回発信】2024.7
広島大学バイオマスプロジェクト研究センター
センター長　松村幸彦

超臨界メタノールバイオディーゼルのベンチプラントが納入されました。

広島大学バイオマスプロジェクト研究センターに、超臨界メタノールを用いたバイオディーゼル生産のためのベンチプラントが納入されました。バイオディーゼルは、廃食用油などから得られる軽油代替燃料で、欧州、米国、韓国、東南アジアなどで広く用いられています。従来のアルカリ法では、副生物が生成し、反応時間が長いという問題がありましたが、高温高圧のメタノールを用いることで、短時間で、副生物なくバイオディーゼルを作ることができます。これから装置を運転して、バイオディーゼルの生産を行って行く予定です。
Yukihiko Matsumura
Direccter, Biomass Project Research Center, Hiroshima University

A bench-scale plant for biodiesel production using supercritical methanol has been delivered.

A bench-scale plant for biodiesel production using supercritical methanol has been delivered to the Biomass Project Research Center, Hiroshima University. Biodiesel is a diesel substitute obtained from waste cooking oil etc., and it is widely used in Europe, United States, Korea, Southeast Asia, etc. Conventional alkali method had problems of by-product generation and long reaction time, but by using high-temperature and high-pressure methanol biodiesel production in short reaction time without by-product is possible. The plant will be operated to produce biodiesel.

【第103回発信】2024.8
神戸大学大学院科学技術イノベーション研究科
教授　近藤昭彦

「木質等の未利用資源を活用したバイオものづくりエコシステム構築事業」がNEDOバイオものづくり革命推進事業に採択

神戸大・近藤教授が社長を務める株式会社バッカス・バイオイノベーションは、王子ホールディングス株式会社、日揮ホールディングス株式会社、株式会社ENEOSマテリアル、大阪ガス株式会社、東レ株式会社の6社でNEDO（国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構）が公募した「バイオものづくり革命推進事業」に対し、「木質等の未利用資源を活用したバイオものづくりエコシステム構築事業」を共同提案し、実施先として採択されました。　本プロジェクトは、化石資源を原料とした既存の製造プロセスからバイオマスをベースとした製造プロセスへと転換することを目指すものです。持続可能な原料の開発、微生物の育種、培養・分離・精製・加工プロセスの開発および生産実証を一貫して実施するという目標のもと、6社がこれまでに培ってきた知見や技術を結集し、原料・微生物・素材等に関わる技術開発を行い、多種多様な技術や製品の社会実装を目指します。詳しくは下記URLをご覧ください。
・https://www.nedo.go.jp/koubo/EF3_100215.html ・https://www.osakagas.co.jp/company/press/pr2024/__icsFiles/afieldfile/2024/07/26/240729_1.pdf
Professor Kondo to Become President of Bacchus Bio Innovation Co., Ltd., a Kobe University Startup

"Project to build a Bio-manufacturing Ecosystem using Unused Biomass such as Wood" adopted as NEDO Bio-Manufacturing Revolution Promotion Project

Bacchus BioInnovation Co., Ltd., whose president is Professor Akihiko KONDO of Kobe University, applied for the "Bio-manufacturing Revolution Promotion Project" in collaboration with Oji Holdings Corporation, JGC Holdings Corporation, ENEOS Materials Corporation, Osaka Gas Co., Ltd., and Toray Industries, Inc., which was open to the public by NEDO (New Energy and Industrial Technology Development Organization). They jointly proposed the “Project to build a Bio-manufacturing Ecosystem using Unused Biomass such as Wood”, and the project was adopted. This project aims to shift from existing manufacturing processes that use fossil resources as raw materials to new manufacturing processes based on biomass. For details, please refer to the following URL.
・https://www.nedo.go.jp/koubo/EF3_100215.html ・https://www.osakagas.co.jp/company/press/pr2024/__icsFiles/afieldfile/2024/07/26/240729_1.pdf